Yüce Allah 3:17 ve 51:18 ayetlerinde şu şekilde buyurmaktadır.

Kuran Ayet No|Sure No|Ayet No|Ayet

Arapça okunuş

Meal

310|3|17|ٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلْقَٰنِتِينَ وَٱلْمُنفِقِينَ وَٱلْمُسْتَغْفِرِينَ بِٱلْأَسْحَارِ

Es sabirine ves sadıkine vel kanitine vel munfikine vel mustagfirine bil eshar.

Sabredenler ve doğru sözlüler ve gönülden teslim olanlar ve infak edenler ve seherlerde bağışlanma dileyenler

4691|51|18|وَبِٱلْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

Ve bil esharihum yestağfirune.

Seherlerde bağışlanma dilerlerdi.

 

3:17 ayetinin bir önceki ayetlerinde;

3:15 De ki: "Size bu sayılanlardan daha iyisini haber vereyim mi? Sakınıp korunanlar için Rableri katında, altlarından ırmaklar akan, içinde sürekli kalıcı oldukları cennetler, arındırılmış eşler ve Allah'tan bir hoşnutluk olacaktır. Allah kullarını Semi/işitendir."

3:16 Onlar ki: ‘Rabbimiz gerçekten biz inandık, bağışla bizden günahlarımızı ve bizi koru ateş azabından’ derler.

Ve 3:17 ayeti gelir.

3:17 ayetinin detaylandırılması;

 #  Kelime  Anlam  Kök

1

es-sabirine

sabredenler

صبر

2

ve ssadikine

ve doğru sözlüler

صدق

3

velkanitine

ve gönülden teslim olanlar

قنت

4

velmunfikine

ve infak edenler

نفق

5

velmustegfirine

ve bağışlanma dileyenler

غفر

6

bil-eshari

seherlerde

سحر

 

(بِٱلْأَسْحَارِ) bil-eshari kelimesi kökü (سحر) şafak-tan (dawn) anlamındadır. Hans Wehr 4th ed., page 465 (of 1303)

Çoğul olarak kullanılmıştır. Seherlerde demektir.

 

Seher vakti ne zamandır?

Bu vakit gün doğumundan önce (Güneş’in doğmasından önce) görülen alacakaranlık (gün ağarması) dönemidir. Alacakaranlığın başlamasından Güneş’in doğumuna kadar devam eder. Güneş doğduğu anda biter.

Bu dönem aynı zamanda sabah namazının vaktidir. Kuran’da ‘Salatul Fecr’ adı ile geçen sabah (Güneş doğmadan önce) salatı (namaz) ve ‘Salatul Işa’ (Güneş’in batmasından gecenin tam karanlık zamanına kadar uzayan bir vakitte kılınan) akşam salatı mevcuttur.

Daha detaylı inceleme için lütfen tıklayınız.

Kulun Allah’ından destek istediği sabah namazının ‘Salatul Fecr’ akşam namazından ‘Salatul Işa’ bir farkı zikredilmiştir Kuran’da.

18:78 ayetinde Yüce Allah sabah namazı vaktine ayrıca dikkat çekmiştir.

18:78 Güneş'in batmasından gecenin tam kararmasına kadar namazını kıl, fecrin yoğunlaştığı zamanda da. Fecrin yoğunlaşması gözle görülen bir zamandır.

Fecrin yoğunlaşması gözle görülen bir zamandır.’ İşte bu zaman tam olarak seher (Tan, Şafak) vaktidir.

Yüce Allah muttakilerin özelliklerinden birisinin de bu vakitte bağışlanma dileyenler olduğunu buyurmaktadır. Bu nedenle seherlerde (seher vakitlerinde) sabah namazı ile birlikte Yüce Allah’tan bağışlanma dilemeliyiz.

 

Gecede az uyuma konusu;

51:17 ayetinde muttakilerin bir özelliği daha zikredilmiştir. Bu ayetten önce;

51:15 Şüphesiz muttakiler cennetler ve pınarlar başında bulunurlar.

51:16 Rablerinin verdiklerini alanlardırlar. Onlar bundan önce iyilik yapan kimselerdi.

Ve 51:17 ayeti gelir.

Yüce Allah 51:17 ayetinde şu şekilde buyurmaktadır.

Kuran Ayet No|Sure No|Ayet No|Ayet

Arapça okunuş

Meal

4690|51|17|كَانُوا۟ قَلِيلًا مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

Kanu kalilen minel leyli ma yehceun.

Onlar geceden az uyurlardı.

 

(يَهْجَعُونَ) yehceune (هجع) uyumak (to sleep) alamındadır. Hans Wehr 4th ed., page 1195 (of 1303)

Ayetteki ma (مَا) edatı zaidtir.

51:17 ayetinin detaylandırılması;

# Kelime Anlam Kök

1

kanu

idiler

كون

2

kalilen

az

قلل

3

mine

-den

 

4

l-leyli

gece

ليل

5

ma

   

6

yehceune

uyuyorlar

هجع

 

Muttakilerin bir diğer özelliği de Yüce Allah tarafından bize bildirilmiştir. Onların gece az uyudukları işaret edilmiştir.

Ayetin bize bakan mesajı şu olabilir;

Uyanık olunan dönemde Kuran'la ilgilenmek, Kuran’ı anlayarak okumaya çalışmak, Allah’ın emir ve yasaklarını iyi öğrenmek, kurtuluşa erebilmek için en güzel ibadet yöntemlerini araştırmak için çalışılmalıdır. Ders çalışır gibi çalışılmalıdır. Toplum ve insan için faydalı olan ne varsa planlama yapılmalıdır. Allah’ı çokça anmak ve bağışlanma dilemek gereklidir.

En doğrusunu Allah bilir.