29. Ankebût/Örümcek Suresi

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Fitne.
Kavram 610

Kısa Açıklama:

⁶¹⁰Test, deneme, sınav, yanlışla doğruyu ayırt edebilme yetisinin ölçülmesi.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 3

Arapça Metin (Harekeli)

3341|29|3|وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَ

Latin Literal

3. Ve lekad fetennellezîne min kablihim fe le ya’lemennellâhullezîne sadakû ve le ya’lemenel kâzibîn(kâzibîne).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun fitnelendirdik⁶¹⁰ kimseleri onlardan önce; öyle ki mutlak ki bilir Allah kimseleri (ki) sâdıklaştılar¹⁸²; ve mutlak ki bilir^* yalancıları.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
2	fetenna	fitnelendirdik	فَتَنَّا	فتن
3	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
4	min		مِنْ	-
5	kablihim	onlardan önce	قَبْلِهِمْ	قبل
6	fe leyea'lemenne	öyle ki mutlak ki bilir	فَلَيَعْلَمَنَّ	علم
7	llahu	Allah	اللَّهُ	-
8	ellezine	kimseleri (ki)	الَّذِينَ	-
9	sadeku	sadık oldular	صَدَقُوا	صدق
10	veleyea'lemenne	ve mutlak ki bilir	وَلَيَعْلَمَنَّ	علم
11	l-kazibine	yalancıları	الْكَاذِبِينَ	كذب

Notlar

Not 1

^*Allah.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

sâdık
Kavram 182

Kısa Açıklama:

¹⁸²Doğrular, dürüstler.

Fitne.
Kavram 610

Kısa Açıklama:

⁶¹⁰Test, deneme, sınav, yanlışla doğruyu ayırt edebilme yetisinin ölçülmesi.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 4

Arapça Metin (Harekeli)

3342|29|4|أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا سَآءَ مَا يَحْكُمُونَ

Latin Literal

4. Em hasibellezîne ya’melûnes seyyiâti en yesbikûnâ, sâe mâ yahkumûn(yahkumûne).

Türkçe Çeviri

Yoksa kimseler (ki) yaparlar kötülükleri düşündü ki öne geçerler^* bizlere (karşı); ne kötü oldu hüküm⁶⁷ verdikleri.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	em	yoksa	أَمْ	-
2	hasibe	düşündü	حَسِبَ	حسب
3	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
4	yea'melune	yaparlar	يَعْمَلُونَ	عمل
5	s-seyyiati	kötülükleri	السَّيِّئَاتِ	سوا
6	en	ki	أَنْ	-
7	yesbikuna	öne geçerler bizlere (karşı)	يَسْبِقُونَا	سبق
8	sa'e	kötüleşti	سَاءَ	سوا
9	ma		مَا	-
10	yehkumune	hüküm verdikleri	يَحْكُمُونَ	حكم

Notlar

Not 1

^*Önümüze geçerler. Sabıklardan olurlar.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hüküm
Kavram 67

Kısa Açıklama:

⁶⁷Yargı, karar, değer.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 5

Arapça Metin (Harekeli)

3343|29|5|مَن كَانَ يَرْجُوا۟ لِقَآءَ ٱللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ ٱللَّهِ لَءَاتٍ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

5. Men kâne yercû likâallâhi fe inne ecelallâhi leât(leâtin), ve huves semîul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Kim oldu umar^* buluşmayı Allah'a; öyle ki doğrusu eceli^** Allah'ın mutlak bir gelendir; ve O Semî’dir⁴¹; Alîm’dir⁸.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	men	kim	مَنْ	-
2	kane	oldu	كَانَ	كون
3	yercu	umar	يَرْجُو	رجو
4	lika'e	buluşmayı	لِقَاءَ	لقي
5	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
6	feinne	öyle ki doğrusu	فَإِنَّ	-
7	ecele	eceli	أَجَلَ	اجل
8	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
9	latin	mutlak bir gelendir	لَاتٍ	اتي
10	ve huve	ve O	وَهُوَ	-
11	s-semiu	Semî’dir	السَّمِيعُ	سمع
12	l-alimu	Alîm’dir	الْعَلِيمُ	علم

Notlar

Not 1

^*Beklentiye girer.

^**Allah'ın belirlediği ecel/süre.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Alîm
Kavram 8

Kısa Açıklama:

⁸Bilen.

Semî
Kavram 41

Kısa Açıklama:

⁴¹İşiten.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 6

Arapça Metin (Harekeli)

3344|29|6|وَمَن جَٰهَدَ فَإِنَّمَا يُجَٰهِدُ لِنَفْسِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ عَنِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

6. Ve men câhede fe innemâ yucâhidu li nefsih(nefsihî), innallâhe le ganiyyun anil âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve kim cihat³⁵⁶ etti; öyle ki ancak cihat³⁵⁶ eder kendi nefsine²⁰¹; doğrusu Allah mutlak bir Ganiyy’dir¹⁰⁶ alemlerden²⁰³.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve men	ve kim	وَمَنْ	-
2	cahede	cihat etti	جَاهَدَ	جهد
3	feinnema	öyle ki ancak	فَإِنَّمَا	-
4	yucahidu	cihat eder	يُجَاهِدُ	جهد
5	linefsihi	kendi nefsine	لِنَفْسِهِ	نفس
6	inne	doğrusu	إِنَّ	-
7	llahe	Allah	اللَّهَ	-
8	leganiyyun	mutlak bir Ganiyy’dir	لَغَنِيٌّ	غني
9	ani		عَنِ	-
10	l-aalemine	alemlerden	الْعَالَمِينَ	علم

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Ganiyy
Kavram 106

Kısa Açıklama:

¹⁰⁶Zengin.

Nefis
Kavram 201

Kısa Açıklama:

²⁰¹Benlik, kişilik, öz varlık.

Âlem, âlem, alem.
Kavram 203

Kısa Açıklama:

²⁰³Farklı zamanlar ve/veya mekanlarda yaşamlar, durum ve şartlar. Göklerdeki uzaylı yaşamlar. Dünya hayatının farklı zamanlarında gerçekleşen yaşamlar.

Kısa Açıklama:

³⁵⁶Mücadele etmek. Kur’an’da savaş/öldürmek katletmek olarak işaret edilir. Cihat etmek Kur’an’la yapılan mücadeledir. 25:52 ayetinde kâfirlerle karşı en büyük cihadın Kur’an’la yapılması gerektiğini Yüce Rabbimiz apaçık bir şekilde bizlere bildirilmektedir. Kur’an’la cihat eden kimselere de mücahit denir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 7

Arapça Metin (Harekeli)

3345|29|7|وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّـَٔاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Latin Literal

7. Vellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti le nukeffiranne anhum seyyiâtihim ve le necziyennehum ahsenellezî kânû ya’melûn(ya’melûne).

Türkçe Çeviri

Ve kimseler (ki) iman⁴⁷ ettiler ve yaptılar sâlihât¹⁸; mutlak ki kâfirlik⁴⁹⁸ ederiz onlardan kötülüklerini; ve mutlak ki cezalandırırız⁶³ onları daha güzeliyle ki yapar^* olduklarıdır.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vellezine	ve kimseler	وَالَّذِينَ	-
2	amenu	iman ettiler	امَنُوا	امن
3	ve amilu	ve yaptılar	وَعَمِلُوا	عمل
4	s-salihati	sâlihât	الصَّالِحَاتِ	صلح
5	lenukeffiranne	mutlak ki kâfirlik ederiz	لَنُكَفِّرَنَّ	كفر
6	anhum	onlardan	عَنْهُمْ	-
7	seyyiatihim	kötülüklerini	سَيِّئَاتِهِمْ	سوا
8	velenecziyennehum	ve mutlak ki cezalandırırız onları	وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ	جزي
9	ehsene	daha güzeliyle	أَحْسَنَ	حسن
10	llezi	ki	الَّذِي	-
11	kanu	olduklarıdır	كَانُوا	كون
12	yea'melune	yaparlar	يَعْمَلُونَ	عمل

Notlar

Not 1

^*Bu kimselerin dünya hayatında kötülükleri örtüp gömdükleri; kötülükleri daha güzelliyle değiştirmek için mücadele etmiş olduklarını da anlarız.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sâlihât
Kavram 18

Kısa Açıklama:

¹⁸Düzeltici, iyileştirici, barışa/huzura yönelik işler; bu yolla ilgili her şey.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Ceza
Kavram 63

Kısa Açıklama:

⁶³Karşılık, hak edilen.

Yüce Allah'ın kâfirlik etmesi.
Kavram 498

Kısa Açıklama:

⁴⁹⁸Dilediği kulları için günahları, kötülükleri örtmesi, gizlemesi.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 8

Arapça Metin (Harekeli)

3346|29|8|وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ حُسْنًا وَإِن جَٰهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِى مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَآ إِلَىَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Latin Literal

8. Ve vassaynel insâne bi vâlideyhi husnâ(husnen), ve in câhedâke li tuşrike bî mâ leyse leke bihî ilmun fe lâ tutı’humâ, ileyye merciukum fe unebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).

Türkçe Çeviri

Ve vasiyet⁹⁷³ ettik insana ana babasına bir güzellik; ve eğer cihat³⁵⁶ ettilerse (ikisi) sana^* şirk⁷¹ koşman için bana^** (ki) olmayanı sana^* kendisine bir ilim; öyle ki itaat etme^* (ikisine); bana doğrudur dönüş yeriniz öyle ki haber veririm sizlere yapar olduğunuzla.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve vessayna	ve vasiyet ettik	وَوَصَّيْنَا	وصي
2	l-insane	insana	الْإِنْسَانَ	انس
3	bivalideyhi	ana babasına	بِوَالِدَيْهِ	ولد
4	husnen	bir güzellik	حُسْنًا	حسن
5	vein	ve eğer	وَإِنْ	-
6	cahedake	cihat ettilerse sana	جَاهَدَاكَ	جهد
7	lituşrike	şirk koşman için	لِتُشْرِكَ	شرك
8	bi	bana	بِي	-
9	ma		مَا	-
10	leyse	olmayanı	لَيْسَ	ليس
11	leke	sana	لَكَ	-
12	bihi	kendisine	بِهِ	-
13	ilmun	bir ilim	عِلْمٌ	علم
14	fela	öyle ki	فَلَا	-
15	tutia'huma	itaat etme ikisine	تُطِعْهُمَا	طوع
16	ileyye	banadır	إِلَيَّ	-
17	merciukum	dönüş yeriniz	مَرْجِعُكُمْ	رجع
18	fe unebbiukum	öyle ki haber veririm sizlere	فَأُنَبِّئُكُمْ	نبا
19	bima		بِمَا	-
20	kuntum	olduğunuzla	كُنْتُمْ	كون
21	tea'melune	yaparlar	تَعْمَلُونَ	عمل

Notlar

Not 1

^*Ey insan! Sesleniş insanadır. Nebi ve resûl Muhammed'e değildir.

^**Allah'a.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şirk koşmak/ortak koşmak
Kavram 71

Kısa Açıklama:

⁷¹Ortaklaştırmak, ortak etmek. Yüce Allah hükmü (Kur'an) ile birlikte O'nun astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kutsal kitapların astından dinde hüküm koyucular edinmek. Kur'an'ın dışında dinde kitaplar edinmek.

Kısa Açıklama:

Vasiyet etmek
Kavram 973

Kısa Açıklama:

⁹⁷³Emanet etmek, tavsiye etmek, tevdi etmek.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 9

Arapça Metin (Harekeli)

3347|29|9|وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِى ٱلصَّٰلِحِينَ

Latin Literal

9. Vellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti le nudhılennehum fîs sâlihîn(sâlihîne).

Türkçe Çeviri

Ve kimseleri (ki) iman⁴⁷ ettiler ve yaptılar sâlihât¹⁸; mutlak girdiririz onları sâlihlere²¹⁷.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vellezine	ve kimseleri	وَالَّذِينَ	-
2	amenu	iman ettiler	امَنُوا	امن
3	ve amilu	ve yaptılar	وَعَمِلُوا	عمل
4	s-salihati	sâlihât	الصَّالِحَاتِ	صلح
5	lenudhilennehum	mutlak girdiririz onları	لَنُدْخِلَنَّهُمْ	دخل
6	fi		فِي	-
7	s-salihine	salihlere	الصَّالِحِينَ	صلح

Notlar

Not 1

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sâlihât
Kavram 18

Kısa Açıklama:

¹⁸Düzeltici, iyileştirici, barışa/huzura yönelik işler; bu yolla ilgili her şey.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Sâlihler
Kavram 217

Kısa Açıklama:

²¹⁷Düzeltici-iyileştirici-barışa yönelik işler yapanlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 10

Arapça Metin (Harekeli)

3348|29|10|وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ فَإِذَآ أُوذِىَ فِى ٱللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ ٱلنَّاسِ كَعَذَابِ ٱللَّهِ وَلَئِن جَآءَ نَصْرٌ مِّن رَّبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ أَوَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِى صُدُورِ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

10. Ve minen nâsi men yekûlu âmennâ billâhi fe izâ ûziye fîllâhi ceale fitneten nâsi ke azâbillâh(azâbillâhî), ve le in câe nasrun min rabbike le yekûlunne innâ kunnâ meakum, e ve leysallâhu bi a’leme bi mâ fî sudûril âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve insanlardan kimi der: "İman⁴⁷ ettik Allah'a^*"; öyle ki eziyet edildiği zaman onlara Allah’ta^**; yaptılar fitnesini³³² insanların Allah'ın azabı gibi^*; ve mutlak ki eğer geldiyse bir yardım (senin) Rabbinden⁴ mutlak ki derler: "Doğrusu bizler olmuştuk sizinle beraber"; ve olmadı mı Allah daha iyi bilen göğüslerdekini alemlerin?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve mine	ve	وَمِنَ	-
2	n-nasi	insanlardan	النَّاسِ	نوس
3	men	kimi	مَنْ	-
4	yekulu	der	يَقُولُ	قول
5	amenna	ima ettik	امَنَّا	امن
6	billahi	Allah'a	بِاللَّهِ	-
7	feiza	öyle ki	فَإِذَا	-
8	uziye	eziyet edildiği zaman	أُوذِيَ	اذي
9	fi		فِي	-
10	llahi	Allah’ta	اللَّهِ	-
11	ceale	yaptı	جَعَلَ	جعل
12	fitnete	fitnesini	فِتْنَةَ	فتن
13	n-nasi	insanların	النَّاسِ	نوس
14	keazabi	azabı gibi	كَعَذَابِ	عذب
15	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
16	velein	ve mutlak ki eğer	وَلَئِنْ	-
17	ca'e	geldiyse	جَاءَ	جيا
18	nesrun	bir yardım	نَصْرٌ	نصر
19	min		مِنْ	-
20	rabbike	(senin) Rabbinden	رَبِّكَ	ربب
21	leyekulunne	mutlak ki derler	لَيَقُولُنَّ	قول
22	inna	doğrusu bizler	إِنَّا	-
23	kunna	olmuştuk	كُنَّا	كون
24	meakum	sizinle beraber	مَعَكُمْ	-
25	eveleyse	ve olmadı mı	أَوَلَيْسَ	ليس
26	llahu	Allah	اللَّهُ	-
27	biea'leme	daha iyi bilen	بِأَعْلَمَ	علم
28	bima		بِمَا	-
29	fi		فِي	-
30	suduri	göğüslerdekini	صُدُورِ	صدر
31	l-aalemine	alemlerin	الْعَالَمِينَ	علم

Notlar

Not 1

^*Sahte imanlıların bir özelliği; bir eziyete uğradıklarıda bu eziyeti Allah'ın yolunda oldukları için yaşadıklarını düşünmeleridir. Oysa kendileri de dahil olmak üzere insanların fitnesi eziyete neden olur. Yüce Allah kendi yolundaki gerçek imanlılara eziyet etmez.

^**Allah yolunda.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴Efendi, komuta eden.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Fitne
Kavram 332

Kısa Açıklama:

³³²Ayartarak doğru yoldan saptırmak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 11

Arapça Metin (Harekeli)

3349|29|11|وَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْمُنَٰفِقِينَ

Latin Literal

11. Ve le ya’lemennallâhullezîne âmenû ve le ya’lemennel munâfikîn(munâfikîne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki bilir Allah iman⁴⁷ etmiş kimseleri; ve mutlak ki bilir münâfıkları²⁶.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	veleyea'lemenne	ve mutlak ki bilir	وَلَيَعْلَمَنَّ	علم
2	llahu	Allah	اللَّهُ	-
3	ellezine	kimseleri	الَّذِينَ	-
4	amenu	iman etmiş	امَنُوا	امن
5	veleyea'lemenne	ve mutlak ki bilir	وَلَيَعْلَمَنَّ	علم
6	l-munafikine	münafıkları	الْمُنَافِقِينَ	نفق

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Münâfık
Kavram 26

Kısa Açıklama:

²⁶İç yüzünü gizleyen. İki yüzlü.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 12

Arapça Metin (Harekeli)

3350|29|12|وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَٰيَٰكُمْ وَمَا هُم بِحَٰمِلِينَ مِنْ خَطَٰيَٰهُم مِّن شَىْءٍ إِنَّهُمْ لَكَٰذِبُونَ

Latin Literal

12. Ve kâlellezîne keferû lillezîne âmenûttebiû sebîlenâ velnahmil hatâyâkum, ve mâ hum bi hâmilîne min hatâyâhum min şey’(şey’in), innehum le kâzibûn(kâzibûne).

Türkçe Çeviri

Ve dedi kâfirlik²⁵ etmiş kimseler iman⁴⁷ etmiş kimselere: "Tabi olun yolumuza; ve taşırız (sizin) hatalarınızı"; ve değillerdir onlar^* taşıyanlarla onların^** hatalarından hiçbir şey; doğrusu onlar mutlak yalancıdırlar.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kale	ve dedi	وَقَالَ	قول
2	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
3	keferu	kâfirlik ettiler	كَفَرُوا	كفر
4	lillezine	kimselere	لِلَّذِينَ	-
5	amenu	iman etmiş	امَنُوا	امن
6	ttebiu	tabi olun	اتَّبِعُوا	تبع
7	sebilena	yolumuza	سَبِيلَنَا	سبل
8	velnehmil	ve taşırız	وَلْنَحْمِلْ	حمل
9	hatayakum	hatalarınızı	خَطَايَاكُمْ	خطا
10	vema	ve değillerdir	وَمَا	-
11	hum	onlar	هُمْ	-
12	bihamiline	taşıyanlarla	بِحَامِلِينَ	حمل
13	min		مِنْ	-
14	hatayahum	onların hatalarından	خَطَايَاهُمْ	خطا
15	min	hiçbir	مِنْ	-
16	şey'in	şey	شَيْءٍ	شيا
17	innehum	doğrusu onlar	إِنَّهُمْ	-
18	lekazibune	mutlak yalancıdırlar	لَكَاذِبُونَ	كذب

Notlar

Not 1

^*Kâfirlik etmiş kimseler.

^**İman etmiş kimselerin.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

²⁵Örten, gizleyen, kapatan. Bir çiftçi tohumu toprağa gömüp üzerini kapatırsa tohuma kafirlik etmiş olur. Ayette kullanım yerine göre anlam alır. Kur'an'da genel olarak gerçeği/hakkı örtüp gizlemek olarak kullanılır. Kur'an'ın ayetlerinin gerçek anlamını örten/kapatan/etkisizleştirenler de kâfirdirler.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 13

Arapça Metin (Harekeli)

3351|29|13|وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَّعَ أَثْقَالِهِمْ وَلَيُسْـَٔلُنَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ عَمَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Latin Literal

13. Ve le yahmilunne eskâlehum ve eskâlen mea eskâlihim ve le yus’elunne yevmel kıyâmeti ammâ kânû yefterûn(yefterûne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki taşırlar kendi yüklerini; ve kendi yükleriyle beraber yükleri^*; ve mutlak ki sual edilirler^** kıyamet günü¹⁴⁸ iftira⁸⁸³_*** atar oldukları hakkında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	veleyehmilunne	ve mutlak ki taşırlar	وَلَيَحْمِلُنَّ	حمل
2	eskalehum	kendi yüklerini	أَثْقَالَهُمْ	ثقل
3	ve eskalen	ve yükleri	وَأَثْقَالًا	ثقل
4	mea	beraber	مَعَ	-
5	eskalihim	kendi yükleriyle	أَثْقَالِهِمْ	ثقل
6	veleyuselunne	ve mutlak ki sual edilirler	وَلَيُسْأَلُنَّ	سال
7	yevme	günü	يَوْمَ	يوم
8	l-kiyameti	kıyamet	الْقِيَامَةِ	قوم
9	amma		عَمَّا	-
10	kanu	oldukları hakkında	كَانُوا	كون
11	yefterune	iftira atarlar	يَفْتَرُونَ	فري

Notlar

Not 1

^*Başka yükleri; vesile oldukları kötülüklerin yüklerini.

^**Sorulurlar.

^***Hakka ve gerçeğe dayanmadan Yüce Allah hakkında yalan yanlış iftiralar atarak hakkı/gerçeği örtmek.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kıyamet günü
Kavram 148

Kısa Açıklama:

¹⁴⁸Kıyam günü/dönemi/evresi. Yaratılış özelliğinin dikilmesi/ayağa kalkması; insanın yaratılış özelliği olan beynin (bedenle veya bedensiz) dikilmesi/ayağa kalkması. Ahiret evreninde bilincin avatar bedene yüklenmesiyle aktive olduğu, dirildiği gün/dönem/evre.

iftira
Kavram 883

Kısa Açıklama:

⁸⁸³Yalan uydurmak, düzmece bir şey üretmek, karalamak, çamur atmak. Din konusunda ise Yüce Allah indinden/katından olmadığı halde bir metne/kelama bu Yüce Allah katındandır demek.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 14

Arapça Metin (Harekeli)

3352|29|14|وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

Latin Literal

14. Ve lekad erselnâ nûhan ilâ kavmihî, fe lebise fîhim elfe senetin illâ hamsîne âmâ(âmen), fe ehazehumut tûfânu ve hum zâlimûn(zâlimûne).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun gönderdik Nûh'u¹⁰¹⁴ kavmine/toplumuna; öyle ki kaldı onların içinde bir bin sene; dışındadır bir elli yıl; öyle ki tuttu onları tufan; ve onlardı zalimler²⁵⁷.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
2	erselna	gönderdik	أَرْسَلْنَا	رسل
3	nuhen	Nuh'u	نُوحًا	-
4	ila		إِلَىٰ	-
5	kavmihi	kavmine	قَوْمِهِ	قوم
6	fe lebise	öyle ki kaldı	فَلَبِثَ	لبث
7	fihim	onların içinde	فِيهِمْ	-
8	elfe	bir bin	أَلْفَ	الف
9	senetin	sene	سَنَةٍ	سنو
10	illa	dışındadır	إِلَّا	-
11	hamsine	bir elli	خَمْسِينَ	خمس
12	aamen	yıl	عَامًا	عوم
13	feehazehumu	öyle ki tuttu onları	فَأَخَذَهُمُ	اخذ
14	t-tufanu	Tufan	الطُّوفَانُ	طوف
15	vehum	ve onlar	وَهُمْ	-
16	zalimune	zalimler	ظَالِمُونَ	ظلم

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

²⁵⁷Zulmeden, acımasız ve haksız davranan. En büyük zulüm Yüce Allah'a ortak koşmaktır; şirk günahını işlemektir. Yüce Allah'ın asla yetki vermediği şeyleri dinde hüküm koyucu edinmektir. En büyük zulüm resullerin deklere ettiği, beyan ettiği, okuduğu kutsal kitapları terk etmektir. Kutsal kitaplar haricinde tamamı zan olan talmud gibi, söylenti/hadis kitapları gibi kitaplara tabi olmaktır.

Nûh
Kavram 1014

Kısa Açıklama:

¹⁰¹⁴MÖ 2668 yılında doğan, MÖ 2630 yılında resûllük görevi tebliğ edilen Sümerli resûldür. Adı Ziusudra'dır. Babası tufan öncesi Shuruppak'ta (Modern Irak'ta bulunan Tel Fera) yaşayan Sümer kralı Ubara-Tutu'dur. Oğlu Ziusudra'ya (Nûh'a) öğütlermiş ve bunu tabletlere yazdırmış olan Lokmân'dır. MÖ 2608 tarihinde gerçekleşen tufanda daha önceden Yüce Allah'ın emriyle yaptığı gemi sayesinde kurtulan bu resûlün gemisi cûdiye oturmuştur. Cûdi'nin GPS değerleri şerefli Kur'an'ın 11:44 ayetinden Rabbimiz tarafından bizlere bildirilmiştir. 52^o, 26'', 44' Doğu (East), 24^o Kuzey (North) noktaları Nûh'un gemisinin MÖ 2608 yılında oturduğu yeri gösterir. Nûh'un gemisi bu çizginin 17 metre doğusunda aranmalıdır.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 15

Arapça Metin (Harekeli)

3353|29|15|فَأَنجَيْنَٰهُ وَأَصْحَٰبَ ٱلسَّفِينَةِ وَجَعَلْنَٰهَآ ءَايَةً لِّلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

15. Fe enceynâhu ve ashâbes sefîneti ve cealnâ hââyeten lil âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki kurtardık onu^* ve gemi/tekne ashâbını¹⁹⁴; ve yaptık onu^** alemlere bir ayet²⁸⁷ .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	feenceynahu	öyle ki kurtardık onu	فَأَنْجَيْنَاهُ	نجو
2	ve eshabe	ve ashabını	وَأَصْحَابَ	صحب
3	s-sefineti	gemi/tekne	السَّفِينَةِ	سفن
4	ve cealnaha	ve yaptık onu	وَجَعَلْنَاهَا	جعل
5	ayeten	bir ayet	ايَةً	ايي
6	lil'aalemine	alemlere	لِلْعَالَمِينَ	علم

Notlar

Not 1

^*Nûh'u.^**Dişil zamir gemiye/tekneye gider.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Ashâb
Kavram 194

Kısa Açıklama:

¹⁹⁴Yoldaş; aynı yolda/amaçta yol alanlar, aynı mekanda ve zamanda kaderleri ortak olanlar.

Kısa Açıklama:

²⁸⁷Gösterge, işaret, mucize, indikatör.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 16

Arapça Metin (Harekeli)

3354|29|16|وَإِبْرَٰهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱتَّقُوهُ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Latin Literal

16. Ve ibrâhîme iz kâle li kavmihî’budûllâhe vettekûh(vettekûhu), zâlikum hayrun lekum in kuntum ta’lemûn(ta’lemûne).

Türkçe Çeviri

Ve İbrahim (ki) dediği zaman kendi kavmine/toplumuna: "Kulluk⁴⁶ edin Allah'a; ve takvalı²¹ olun O’na^*; işte bu sizlere, bir hayırdır sizlere; eğer olduysanız bilirler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ibrahime	ve İbrahim	وَإِبْرَاهِيمَ	-
2	iz	zaman	إِذْ	-
3	kale	dediği zaman	قَالَ	قول
4	likavmihi	kendi kavmine	لِقَوْمِهِ	قوم
5	a'budu	kulluk edin	اعْبُدُوا	عبد
6	llahe	Allah'a	اللَّهَ	-
7	vettekuhu	ve takvalı olun O’na	وَاتَّقُوهُ	وقي
8	zalikum	iş bu sizlere	ذَٰلِكُمْ	-
9	hayrun	bir hayırdır	خَيْرٌ	خير
10	lekum	sizlere	لَكُمْ	-
11	in	eğer	إِنْ	-
12	kuntum	olduysanız	كُنْتُمْ	كون
13	tea'lemune	bilirler	تَعْلَمُونَ	علم

Notlar

Not 1

^*Allah'a.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Takva
Kavram 21

Kısa Açıklama:

²¹Sakınmak, çekinmek. Kur'an'da en çok Yüce Allah'ın hoşnut olmayacağı şeylerden, Kur'an'ın emir ve yasaklarını çiğnemekten sakınmayı, uzak durmayı işaret eder.

Kısa Açıklama:

⁴⁶Köle olmak/dini hüküm koyucu olarak sadece Yüce Allah'ı bilmek. Sadece O'na tapınmak. O'nun astından ilahlar edinmemek. Yüce Allah'ın kelamı olan sadece Kur'an'ın hükümlerine tabi olmak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 17

Arapça Metin (Harekeli)

3355|29|17|إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا إِنَّ ٱلَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَٱبْتَغُوا۟ عِندَ ٱللَّهِ ٱلرِّزْقَ وَٱعْبُدُوهُ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥٓ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Latin Literal

17. İnnemâ ta’budûne min dûnillâhi evsânen ve tahlukûne ifkâ(ifken), innellezîne ta’budûne min dûnillâhi lâ yemlikûne lekum rızkân, febtegû indallâhir rızka va’budûhu veşkurû leh(lehu), ileyhi turceûn(turceûne).

Türkçe Çeviri

Ancak ki kulluk⁴⁶ ediyorsunuz Allah’ın astından idollere⁶²⁴; ve uyduruyorsunuz bir ifk¹¹⁹¹; doğrusu kimseler (ki) kulluk⁴⁶ ediyorsunuz Allah’ın astından (ki) malik olamazlar sizlere bir rızka; öyle ki bakının^** Allah'ın indinde/katında rızka; ve kulluk⁴⁶ edin O’na^*; ve şükredin⁴³ O'na^*; O’na^* doğru döndürülürsünüz.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	innema	ancak ki	إِنَّمَا	-
2	tea'budune	kulluk ediyorsunuz	تَعْبُدُونَ	عبد
3	min		مِنْ	-
4	duni	astından	دُونِ	دون
5	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
6	evsanen	idollere	أَوْثَانًا	وثن
7	ve tehlukune	ve uyduruyorsunuz	وَتَخْلُقُونَ	خلق
8	ifken	bir ifk	إِفْكًا	افك
9	inne	doğrusu	إِنَّ	-
10	ellezine	kimseler	الَّذِينَ	-
11	tea'budune	kulluk ediyorsunuz	تَعْبُدُونَ	عبد
12	min		مِنْ	-
13	duni	astından	دُونِ	دون
14	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
15	la		لَا	-
16	yemlikune	malik olamazlar	يَمْلِكُونَ	ملك
17	lekum	sizlere	لَكُمْ	-
18	rizkan	bir rızka	رِزْقًا	رزق
19	febtegu	öyle ki bakınırsınız	فَابْتَغُوا	بغي
20	inde	indinde/katında	عِنْدَ	عند
21	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
22	r-rizka	rızkı	الرِّزْقَ	رزق
23	vea'buduhu	ve kulluk edin O’na	وَاعْبُدُوهُ	عبد
24	veşkuru	ve şükredin	وَاشْكُرُوا	شكر
25	lehu	O'na	لَهُ	-
26	ileyhi	O’na doğru	إِلَيْهِ	-
27	turceune	döndürülürsünüz	تُرْجَعُونَ	رجع

Notlar

Not 1

^*Allah'a.

^**Aranın.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

şükür/şükr
Kavram 43

Kısa Açıklama:

⁴³Teşekkür etmek. Minnettar olmak. Şükran (iyilik bilmek; gönül borcu) sahibi olmak.

Kısa Açıklama:

İdol, idol.
Kavram 624

Kısa Açıklama:

⁶²⁴İlâhlık payesi verilecek kadar değer verilen obje. Canlı cansız her şey idol olabilir. Güneş, Ay, Sirius yıldızı, timsah, insanların kendi elleriyle yonttukları objeler, şeyhler, tarikat liderleri, mezhep imamları, hadis/söylenti alimleri, resûllerin bizzat kendileri Yüce Allah'ın astından ilâhlar edinilmiş idollerdir.

İfk, ifk
Kavram 1191

Kısa Açıklama:

¹¹⁹¹Çarpıtılmış, belirli bir amaca yönelik organize yalan/iftira/uydurma. Sıradan bir yalan değildir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 18

Arapça Metin (Harekeli)

3356|29|18|وَإِن تُكَذِّبُوا۟ فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِّن قَبْلِكُمْ وَمَا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ ٱلْمُبِينُ

Latin Literal

18. Ve in tukezzibû fe kad kezzebe umemun min kablikum, ve mâ aler resûli illel belâgul mubîn(mubînu).

Türkçe Çeviri

Ve eğer yalanlıyorsanız¹⁹⁵; öyle ki muhakkak yalanladılar¹⁹⁵ sizlerden önceki ümmetler³⁰⁵ (de); ve olmaz resûl⁴¹⁸ üzerine mubîn¹¹⁹⁴ belagat⁵¹⁵ dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve in	ve eğer	وَإِنْ	-
2	tukezzibu	yalanlıyorsanız	تُكَذِّبُوا	كذب
3	fekad	öyle ki muhakkak	فَقَدْ	-
4	kezzebe	yalanladılar	كَذَّبَ	كذب
5	umemun	ümmetler	أُمَمٌ	امم
6	min		مِنْ	-
7	kablikum	sizden önceki	قَبْلِكُمْ	قبل
8	ve ma	ve yoktur	وَمَا	-
9	ala	üzerine	عَلَى	-
10	r-rasuli	resûle	الرَّسُولِ	رسل
11	illa	dışında	إِلَّا	-
12	l-belagu	belagat	الْبَلَاغُ	بلغ
13	l-mubinu	mubin	الْمُبِينُ	بين

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Yalanlamak, Yüce Allah'ın ayetlerini yalanlamak.
Kavram 195

Kısa Açıklama:

¹⁹⁵Yüce Allah'ın ayetlerini kabul etmemek, ayetler hakkında yalan söylemek, ayetleri çarpıtmak, ayetleri yanlış yönlendirmek. Ahiret hayatına iman etmeyen ateistler, deistler vb. herkes Yüce Allah'ın ayetlerini yalanlamıştır. Kur'an ayetlerini söylentilere/hadislere boğduranlar, ayetlerin hükmünü tamamı zan olan söylentilerle/hadislerle düşüren müşrik ve münafıklar da ayetleri yalanlayanlardır.

Ümmet, ümmet
Kavram 305

Kısa Açıklama:

³⁰⁵Ulus, halk, ortak bazı değerlere sahip olan bir kesim/kısım insan topluluğu.

Resûl
Kavram 418

Kısa Açıklama:

⁴¹⁸Elçi. Bir görev ya da amaç için gönderilen. Aracı edilen. Yüce Allah insanlardan ve meleklerden elçiler seçer.

Belagat
Kavram 515

Kısa Açıklama:

⁵¹⁵Bilgilendirme, mesaj, raporlama, duyuru, ilan, deklarasyon.

Mubîn
Kavram 1194

Kısa Açıklama:

¹¹⁹⁴Beyanlı olmuş, beyanatlı, açık, son derece açık ve net, ortaya çıkmış, açık olmuş, belirginleşmiş.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 19

Arapça Metin (Harekeli)

3357|29|19|أَوَلَمْ يَرَوْا۟ كَيْفَ يُبْدِئُ ٱللَّهُ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥٓ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

Latin Literal

19. E ve lem yerev keyfe yubdiullâhul halka, summe yuîduh (yuîduhu), inne zâlike alallâhi yesîr(yesîrun).

Türkçe Çeviri

Ve hiç görmezler mi (ki) nasıl başlatır Allah yaratmayı sonra iade^* eder onu^**? Doğrusu işte bu Allah üzerine bir kolaydır.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	evelem	ve hiç	أَوَلَمْ	-
2	yerav	görmezler mi	يَرَوْا	راي
3	keyfe	nasıl	كَيْفَ	كيف
4	yubdiu	başlatır	يُبْدِئُ	بدا
5	llahu	Allah	اللَّهُ	-
6	l-halka	yaratmayı	الْخَلْقَ	خلق
7	summe	sonra	ثُمَّ	-
8	yuiyduhu	iade eder onu	يُعِيدُهُ	عود
9	inne	doğrusu	إِنَّ	-
10	zalike	işte bu	ذَٰلِكَ	-
11	ala	üzerine	عَلَى	-
12	llahi	Allah'a	اللَّهِ	-
13	yesirun	bir kolaydır	يَسِيرٌ	يسر

Notlar

Not 1

^*Evrenin/evrenlerin yaratılışı hep bir iade etme üzerine kuruludur. Buna dönüşlü evren yani Big Bounce denir.

^**Yaratmayı.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 20

Arapça Metin (Harekeli)

3358|29|20|قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ بَدَأَ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ ٱللَّهُ يُنشِئُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْءَاخِرَةَ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Latin Literal

20. Kul sîrû fîl ardı fânzurû keyfe bedeel halka, summallâhu yunşîun neş’etel âhıreh(âhırete), innallâhe alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Türkçe Çeviri

De ki: "Dolaşın yerde^*; ve bakın nasıl^** başladı yaratmaya?"; sonra Allah inşa eder öteki^*** inşayı; doğrusu Allah herbir şey üzerine bir Kadîr’dir¹⁷⁷.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kul	de ki	قُلْ	قول
2	siru	dolaşın	سِيرُوا	سير
3	fi		فِي	-
4	l-erdi	yerde	الْأَرْضِ	ارض
5	fenzuru	ve bakın	فَانْظُرُوا	نظر
6	keyfe	nasıl	كَيْفَ	كيف
7	bedee	başladı	بَدَأَ	بدا
8	l-halka	yaratmaya	الْخَلْقَ	خلق
9	summe	sonra	ثُمَّ	-
10	llahu	Allah	اللَّهُ	-
11	yunşiu	inşa eder	يُنْشِئُ	نشا
12	n-neşete	inşayı	النَّشْأَةَ	نشا
13	l-ahirate	öteki	الْاخِرَةَ	اخر
14	inne	doğrusu	إِنَّ	-
15	llahe	Allah	اللَّهَ	-
16	ala	üzerine	عَلَىٰ	-
17	kulli	her	كُلِّ	كلل
18	şey'in	şey	شَيْءٍ	شيا
19	kadirun	bir Kadîr’dir	قَدِيرٌ	قدر

Notlar

Not 1

^*Yeryüzünde.

^**Yeryüzü araştırmaları dünya gezegeninin nasıl yaratıldığının izlerini sunacaktır. Jeoloji bilimi işe tam da bunu yapar.

^***Ahiret evreninde dünya benzeri bir gezegen yaratmaya başlar ve onu yeniden inşa eder. O gezegende yargılama başlatılır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kadîr
Kavram 177

Kısa Açıklama:

¹⁷⁷Ölçeklendiren, derecelendiren, değerini belirleyen.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 21

Arapça Metin (Harekeli)

3359|29|21|يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ مَن يَشَآءُ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

Latin Literal

21. Yuazzibu men yeşâu ve yerhamu men yeşâ’(yeşâu), ve ileyhi tuklebûn(tuklebûne).

Türkçe Çeviri

Azap⁴²⁶ eder^* dilediği kimseye; ve rahmet²⁷¹ eder^* dilediği kimseye; ve O’na^* doğru döndürülürsünüz.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yuazzibu	azap eder	يُعَذِّبُ	عذب
2	men	kimseye	مَنْ	-
3	yeşa'u	dilediği	يَشَاءُ	شيا
4	ve yerhamu	ve rahmet eder	وَيَرْحَمُ	رحم
5	men	kimseye	مَنْ	-
6	yeşa'u	dilediği	يَشَاءُ	شيا
7	ve ileyhi	ve O’na doğru	وَإِلَيْهِ	-
8	tuklebune	döndürülürsünüz	تُقْلَبُونَ	قلب

Notlar

Not 1

^*Allah.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rahmet
Kavram 271

Kısa Açıklama:

²⁷¹Merhamet. Rahmetin, merhametin tecelli etmiş haline en iyi örnek anne rahmidir. Kadın rahminin bebeğini sararak onun her türlü ihtiyacını gidermesi, her türlü korumayı sağlaması rahmetin en üst seviye tecelli etmesidir. Yüce Allah'ın rahmeti evreni bir anne rahmi gibi sarmıştır, kuşatmıştır. Rabbimizin rahmeti ahiret evreninde müminler için olacaktır.

Yüce Allah'ın azap etmesi.
Kavram 426

Kısa Açıklama:

⁴²⁶Yüce Allah azabı hak etmiş nefsi azaptan kurtarmayarak azap eder. Nefis kendine zulmetmiş ve kendine azap etmiştir. Yüce Allah durup dururken bir nefse azap edici asla değildir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 22

Arapça Metin (Harekeli)

3360|29|22|وَمَآ أَنتُم بِمُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَمَا لَكُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِن وَلِىٍّ وَلَا نَصِيرٍ

Latin Literal

22. Ve mâ entum bi mu’cizîne fîl ardı ve lâ fîs semâi ve mâ lekum min dûnillâhi min veliyyin ve lâ nasîr(nasîrin).

Türkçe Çeviri

Ve değilsiniz sizler aciz bırakanlar yerde^* ve ne de gökte¹⁸⁰; ve yoktur sizlere Allah’ın astından hiçbir veli²⁸ ve ne de bir yardımcı^**.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değilsiniz	وَمَا	-
2	entum	sizler	أَنْتُمْ	-
3	bimua'cizine	aciz bırakanlar	بِمُعْجِزِينَ	عجز
4	fi		فِي	-
5	l-erdi	yerde	الْأَرْضِ	ارض
6	ve la	ve ne de	وَلَا	-
7	fi		فِي	-
8	s-semai	gökte	السَّمَاءِ	سمو
9	ve ma	ve yoktur	وَمَا	-
10	lekum	sizinlere	لَكُمْ	-
11	min		مِنْ	-
12	duni	astından	دُونِ	دون
13	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
14	min	hiçbir	مِنْ	-
15	veliyyin	bir veli	وَلِيٍّ	ولي
16	ve la	ve ne de	وَلَا	-
17	nesirin	bir yardımcı	نَصِيرٍ	نصر

Notlar

Not 1

^*Yeryüzünde.

**Yüce Allah ile arasına velileri/evliyayı; şeyhleri, tarikat liderlerini, resûlleri, nebileri, imamları sokanların yüzlerine bu ayet çarpılacaktır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Veli
Kavram 28

Kısa Açıklama:

²⁸Koruyan, himaye eden yakın arkadaş. Çoğulu evliyadır.

gök; göğü
Kavram 180

Kısa Açıklama:

¹⁸⁰Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Tekil olarak; Dünya atmosferi, diğer gezegenlerin atmosferi, galaksimiz içindeki bir nebula/bulutsu ya da evrenin kendisi işaret edilmiş olabilir. Gök kavramı ayetin işareti üzerinden okunmalıdır.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 23

Arapça Metin (Harekeli)

3361|29|23|وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَلِقَآئِهِۦٓ أُو۟لَٰٓئِكَ يَئِسُوا۟ مِن رَّحْمَتِى وَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

Latin Literal

23. Vellezîne keferû bi âyâtillâhi ve likâihî ulâike yeisû min rahmetî ve ulâike lehum azâbun elîm(elîmun).

Türkçe Çeviri

Ve kimseler (ki) kâfirlik⁴⁰⁰ ettiler Allah'ın ayetlerine⁴⁵⁴; ve buluşmaya O’na^*; işte bunlar; kestiler umudu rahmetimden²⁷¹ ve işte bunlar; onlaradır elim/acıklı bir azap¹²⁹⁶.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vellezine	ve kimseler	وَالَّذِينَ	-
2	keferu	kâfirlik ettiler	كَفَرُوا	كفر
3	biayati	ayetlerine	بِايَاتِ	ايي
4	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
5	velikaihi	ve buluşmayı O’na	وَلِقَائِهِ	لقي
6	ulaike	işte bunlar	أُولَٰئِكَ	-
7	yeisu	umudu kestiler	يَئِسُوا	ياس
8	min		مِنْ	-
9	rahmeti	rahmetimden	رَحْمَتِي	رحم
10	ve ulaike	ve işte bunlar	وَأُولَٰئِكَ	-
11	lehum	onlaradır	لَهُمْ	-
12	azabun	bir azap	عَذَابٌ	عذب
13	elimun	elim	أَلِيمٌ	الم

Notlar

Not 1

^*Allah'a.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Rahmet
Kavram 271

Kısa Açıklama:

Yüce Allah'ın ayetlerine kâfirlik etmek.
Kavram 400

Kısa Açıklama:

⁴⁰⁰Yüce Allah'ın ayetlerini örtmek, gizlemek. Ayetleri kabul etmemek, ayetler hakkında yalan söylemek, ayetleri çarpıtmak, ayetleri yanlış yönlendirmek de kâfirlik etmektir. Kutsal kitapların hükümlerini örten hadis/söylenti kitaplarına tabi olanlar Yüce Allah'ın ayetlerine kâfirlik etmiş olur.

Ayetler
Kavram 454

Kısa Açıklama:

⁴⁵⁴Sadece kutsal kitaplarda bulunan Yüce Allah'ın hükümleri, kelamı.

Yüce Allah'ın ayetlerine kâfirlik ederek O'nunla buluşmayı yok sayanlara; O'nun rahmetinden umudu kesenlere acıklı bir azap vardır.
Kavram 1296

Kısa Açıklama:

Rabbimiz 29:23 ayetinde kendisiyle buluşmayı kabul etmeyen ve rahmetinden umudu kesmiş kimselere acıklı bir azap vereceğini bildirmiştir. Bu azap dünya hayatında ve/veya ahiret hayatında mutlaka gerçekleşecektir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 24

Arapça Metin (Harekeli)

3362|29|24|فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَىٰهُ ٱللَّهُ مِنَ ٱلنَّارِ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Latin Literal

24. Fe mâ kâne cevâbe kavmihî illâ en kâlûktulûhu ev harrýkûhu fe encâhullâhu minen nâr(nâri), inne fî zâlike le âyâtin li kavmin yu’minûn(yu’minûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki olmuş değildi cevabı onun^* kavminin/toplumunun dışında ki dediler: "Katledin³⁵ onu^** ya da yakın onu^**"; öyle ki kurtardı onu^** Allah ateşten; doğrusu bundadır mutlak ayetler²³⁷ iman⁴⁷ eder bir kavme/topluma.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe ma	öyle ki değildi	فَمَا	-
2	kane	olmuş	كَانَ	كون
3	cevabe	cevabı	جَوَابَ	جوب
4	kavmihi	kavminin	قَوْمِهِ	قوم
5	illa	dışında	إِلَّا	-
6	en	ki	أَنْ	-
7	kalu	dediler	قَالُوا	قول
8	ktuluhu	katledin onu	اقْتُلُوهُ	قتل
9	ev	ya da	أَوْ	-
10	harrikuhu	onu yakın onu	حَرِّقُوهُ	حرق
11	feencahu	öyle ki kurtardı onu	فَأَنْجَاهُ	نجو
12	llahu	Allah	اللَّهُ	-
13	mine		مِنَ	-
14	n-nari	ateşten	النَّارِ	نور
15	inne	doğrusu	إِنَّ	-
16	fi		فِي	-
17	zalike	bundadır	ذَٰلِكَ	-
18	layatin	mutlak ayetler	لَايَاتٍ	ايي
19	likavmin	bir kavme/topluma	لِقَوْمٍ	قوم
20	yu'minune	iman ederler	يُؤْمِنُونَ	امن

Notlar

Not 1

^*İbrahim'in.

^**İbrahim'i.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Katletmek
Kavram 35

Kısa Açıklama:

³⁵Savaşmak, zor duruma sokmak, aşırı derecede rahatsız etmek, zarar vermek. Katletmek öldürmek asla değildir. 33:16 ayetinde Yüce Allah bizlere işaretini vermiştir. 33:16 ayetinde "De ki: "Asla menfaat sağlamaz sizlere firar eğer firar etseydiniz ölümden ya da katillikten; ve o zaman metalandırılmazsınız biraz dışında."" buyrulmuştur. Bu ayetten net olarak anlarız ki ölüm ile katillik aynı şey asla değildir. Farklı kavramlar olduğunu Rabbimiz bu iki kelimeyi "ya da", "veya" anlamında olan "evi" ayracıyla ayırarak göstermiştir. Her katletme illa ki ölümle sonuçlanmak zorunda değildir. Ancak ölümle de sonuçlanabilir.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Ayetler
Kavram 237

Kısa Açıklama:

²³⁷Ayet kelimesi gösterge, işaret, kanıt, mucize anlamındadır. Çoğul olarak kullanıldığında Yüce Allah'ın varlığına kanıt olacak muhteşem mucizeleri işaret eder. Evrenin kendisi içindeki her şeyle Yüce Allah'ın ayetlerindendir. Evren kitabını bilimsel olarak okuyanlar Yüce Allah'ın bu ayetlerine tanıklık ederler.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 25

Arapça Metin (Harekeli)

3363|29|25|وَقَالَ إِنَّمَا ٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ أَوْثَٰنًا مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُم بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُم بَعْضًا وَمَأْوَىٰكُمُ ٱلنَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّٰصِرِينَ

Latin Literal

25. Ve kâle innemettehaztum min dûnillâhi evsânen meveddete beynikum fîl hayâtid dunyâ, summe yevmel kıyâmeti yekfuru ba’dukum bi ba’dın ve yel’anu ba’dukum ba’dan ve me’vâkumun nâru ve mâ lekum min nâsırîn(nâsırîne).

Türkçe Çeviri

Ve dedi^*: "Ancak ki edindiniz Allah’ın astından idoller⁶²⁴ (ki) bir sevgilidir^** aranızda dünya hayatında; sonra kıyamet gününde¹⁴⁸ kâfirlik²⁵ eder bir kısmınız bir kısma; ve lanetler²⁸⁰ bir kısmınız bir kısmı; ve varış yeriniz ateştir; ve yoktur sizlere hiçbir yardımcı."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kale	ve dedi	وَقَالَ	قول
2	innema	ancak ki	إِنَّمَا	-
3	ttehaztum	edindiniz	اتَّخَذْتُمْ	اخذ
4	min		مِنْ	-
5	duni	astından	دُونِ	دون
6	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
7	evsanen	idoller	أَوْثَانًا	وثن
8	meveddete	bir sevgili	مَوَدَّةَ	ودد
9	beynikum	aranızda	بَيْنِكُمْ	بين
10	fi		فِي	-
11	l-hayati	hayatında	الْحَيَاةِ	حيي
12	d-dunya	dünya	الدُّنْيَا	دنو
13	summe	sonra	ثُمَّ	-
14	yevme	gününde	يَوْمَ	يوم
15	l-kiyameti	kıyamet	الْقِيَامَةِ	قوم
16	yekfuru	kâfirlik eder	يَكْفُرُ	كفر
17	bea'dukum	bir kısmınız	بَعْضُكُمْ	بعض
18	bibea'din	bir kısma	بِبَعْضٍ	بعض
19	ve yel'anu	ve lanetlersiniz	وَيَلْعَنُ	لعن
20	bea'dukum	bir kısmınız	بَعْضُكُمْ	بعض
21	bea'dan	bir kısmı	بَعْضًا	بعض
22	ve me'vakumu	ve varış yeriniz	وَمَأْوَاكُمُ	اوي
23	n-naru	ateştir	النَّارُ	نور
24	ve ma	ve yoktur	وَمَا	-
25	lekum	sizlere	لَكُمْ	-
26	min	hiçbir	مِنْ	-
27	nasirine	yardımcı	نَاصِرِينَ	نصر

Notlar

Not 1

^*İbrahim.

^**Çekim merkezi, etkileyen.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Kıyamet günü
Kavram 148

Kısa Açıklama:

Lanet etmek.
Kavram 280

Kısa Açıklama:

²⁸⁰Uğursuz bırakmak. Yüce Allah'ın lanet etmesi hak etmiş kimseleri rahmetinden uzak tutmasıdır. Rahmetten uzak kalmak tüm uğursuzluklarla karşılaşmak demektir. Bu kimseler bir göz aydınlığı, mutluluk ve huzur asla göremezler.

İdol, idol.
Kavram 624

Kısa Açıklama:

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 26

Arapça Metin (Harekeli)

3364|29|26|فَـَٔامَنَ لَهُۥ لُوطٌ وَقَالَ إِنِّى مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّىٓ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Latin Literal

26. Fe âmene lehu lût (lûtun) ve kâle innî muhâcirun ilâ rabbî, innehu huvel azîzul hakîm(hakîmu).

Türkçe Çeviri

Öyle ki iman⁴⁷ etti ona^* Lût; ve dedi: "Doğrusu ben^* bir muhâcirim⁷¹⁶ Rabbime⁴ doğru; doğrusu O^*** (ki) O'dur^**** Azîz³⁷; Hakîm⁹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe amene	öyle ki iman etti	فَامَنَ	امن
2	lehu	ona	لَهُ	-
3	lutun	Lût	لُوطٌ	-
4	ve kale	ve dedi	وَقَالَ	قول
5	inni	doğrusu ben	إِنِّي	-
6	muhacirun	bir muhâcirim	مُهَاجِرٌ	هجر
7	ila	doğru	إِلَىٰ	-
8	rabbi	Rabbime	رَبِّي	ربب
9	innehu	doğrusu O	إِنَّهُ	-
10	huve	O	هُوَ	-
11	l-azizu	Azîz’dir	الْعَزِيزُ	عزز
12	l-hakimu	Hakîm’dir	الْحَكِيمُ	حكم

Notlar

Not 1

^*Nebi ve resûl İbrahim'e.^**Lût.^***Allah.^****Allah'tır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴Efendi, komuta eden.

Hakîm
Kavram 9

Kısa Açıklama:

⁹Bilge/bilgelikle hükmeden.

Azîz
Kavram 37

Kısa Açıklama:

³⁷Güç yetiren.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Muhâcir.
Kavram 716

Kısa Açıklama:

⁷¹⁶Diyarlarından zorla çıkarılmış kimseler.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 27

Arapça Metin (Harekeli)

3365|29|27|وَوَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِى ذُرِّيَّتِهِ ٱلنُّبُوَّةَ وَٱلْكِتَٰبَ وَءَاتَيْنَٰهُ أَجْرَهُۥ فِى ٱلدُّنْيَا وَإِنَّهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ لَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Latin Literal

27. Ve vehebnâ lehû ishâka ve ya’kûbe ve cealnâ fî zurriyyetihin nubuvvete vel kitâbe, ve âteynâhu ecrehu fîd dunyâ, ve innehu fîl âhıreti le mines sâlihîn(sâlihîne).

Türkçe Çeviri

Ve bahşettik ona^* İshâk'ı¹⁰⁸⁴ ve Ya'kûb'u¹⁰⁸⁵; ve yaptık zürriyetinde³⁸⁰_** onun^*** nebiliği¹³² ve kitabı^****; ve verdik ona^* kendi ecrini⁸²⁰ dünyada^*****; ve doğrusu o^****** ahirette mutlak sâlihlerdendir.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve vehebna	ve bahşettik	وَوَهَبْنَا	وهب
2	lehu	ona	لَهُ	-
3	ishaka	İshâk'ı	إِسْحَاقَ	-
4	ve yea'kube	ve Yakub'u	وَيَعْقُوبَ	-
5	ve cealna	ve yaptık	وَجَعَلْنَا	جعل
6	fi		فِي	-
7	zurriyyetihi	zürriyetinde onun	ذُرِّيَّتِهِ	ذرر
8	n-nubuvvete	nebiliği	النُّبُوَّةَ	نبا
9	velkitabe	ve kitabı	وَالْكِتَابَ	كتب
10	ve ateynahu	ve verdik ona	وَاتَيْنَاهُ	اتي
11	ecrahu	kendi ecrini	أَجْرَهُ	اجر
12	fi		فِي	-
13	d-dunya	dünyada	الدُّنْيَا	دنو
14	ve innehu	ve doğrusu o	وَإِنَّهُ	-
15	fi		فِي	-
16	l-ahirati	ahirette	الْاخِرَةِ	اخر
17	lemine	mutlak	لَمِنَ	-
18	s-salihine	sâlihlerdendir	الصَّالِحِينَ	صلح

Notlar

Not 1

^*İbrahim'e.

^**Nebiler yani kendilerine kutsal kitap verilenler mutlak İbrahim'in soyundan gelir. Y kromozom analizleri bunu mutlaka destekler.

^***İbrahim'in.

^****Kutsal kitap.

^*****Yüce Allah gerçek müminlere ecirlerini dünya hayatında da verir. Ahirette de verir. Zorluk çekseler de mutlu ve huzurlu bir yaşam sürerler.

^******İbrahim.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nebi
Kavram 132

Kısa Açıklama:

¹³²Kendisine kitap verilen resul/elçi. Her resul/elçi nebi değildir. Her nebi bir resuldür/elçidir.

Zürriyet
Kavram 380

Kısa Açıklama:

³⁸⁰Alt nesil, soy. Çoluk çocuk, evlatlar, torunlar vb.

Ecir
Kavram 820

Kısa Açıklama:

⁸²⁰Ödül, mükafat.

İshâk
Kavram 1084

Kısa Açıklama:

¹⁰⁸⁴Nebi ve resûl olan İbrahim'in ilk oğlu. Kendisi de bir nebi ve resûldür. İbrahim'in ilk eşinin uzun yıllar kısırlık nedeniyle gebe kalamadığını biliyoruz. Ne zaman ki İbrahim içinde bulunduğu müşrik toplumdan ve onların çağırdıklarından uzaklaştı Rabbimiz ona ilk oğlu olan İshâk'ı bağışlamıştır. İbrahim'in atası olan Nûh bir Sümerlidir. Çivi yazılarından öğrendiğimize göre Sümer geleneklerine göre bir kadın çocuk doğuramazsa ilk eşin izniyle 2. bir kadın kuma olarak eve gelebiliyordu. İlk kadın kıdem olarak daha üstündü. İbrahim'in ilk eşinin buna izin verdiğini anlıyoruz. İkinci eş eve gelince Yüce Allah'ın dilemesiyle 1. eş önce gebe kalmış ve İshâk'ı doğurmuştur. İshâk'ın doğumundan sonra 2. eşin de İsmail'i doğurduğunu anlıyoruz. Kadınlar arasında bir problem çıkmıştır ki ikinci eş ve çocuğu İsmail evden ayrılmak zorunda kalmıştır. İbrahim onları Yüce Allah'ın işaret ettiği Mekke'ye yerleştirmiştir. İbrahim'in İshâk'ı kurban etmek için yan tarafına yatırması da bir haktır; gerçektir. İbrahim gerçek ilâhını bulmak için çok uğraşmıştır. Yine arkeolojik kazılardan biliyoruz ki sözde ilahlar bir kimseye erkek bir çocuk verirse o çocuk o sözde ilahlara kurban ediliyordu. İbrahim de böyle sandı. O'nun biricik ilâhı olan Allah'ın da böyle istediğini sandı. Rüyalar görmeye başladı. İşte Rabbimiz kendisinin gerçek bir ilâh olduğunu ve gerçek bir ilâhın böyle bir kurbanı onaylamadığını bir ders olarak onlara ve tüm insanlığa bildirmiş oldu.

Ya’kûb, yakûb.
Kavram 1085

Kısa Açıklama:

¹⁰⁸⁵Bir nebi ve resûldür. İshâk'ın oğludur. İbrahim'in torunudur. Diğer adı İsrâîl'dir. Yusuf'un babasıdır. İsrâîloğullarının atasıdır.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 28

Arapça Metin (Harekeli)

3366|29|28|وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلْفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ ٱلْعَٰلَمِينَ

Latin Literal

28. Ve lûtan iz kâle li kavmihî innekum le te’tûnel fâhışete mâ sebekakum bihâ min ehadin minel âlemîn(âlemîne).

Türkçe Çeviri

Ve Lût; dediği zaman kendi kavmine/toplumuna: "Doğrusu sizler mutlak edinirsiniz bir fahişelik⁴⁹⁰ (ki) yoktur sizlerin önüne geçen onunla^** alemlerden²⁰³ hiç bir^***."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	veluten	ve Lût	وَلُوطًا	-
2	iz		إِذْ	-
3	kale	dediği zaman	قَالَ	قول
4	likavmihi	kendi kavmine	لِقَوْمِهِ	قوم
5	innekum	doğrusu sizler	إِنَّكُمْ	-
6	lete'tune	mutlak ediniyorsunuz	لَتَأْتُونَ	اتي
7	l-fahişete	bir fahişelik	الْفَاحِشَةَ	فحش
8	ma	yoktur	مَا	-
9	sebekakum	önüne geçen sizlerin	سَبَقَكُمْ	سبق
10	biha	onunla	بِهَا	-
11	min	hiç	مِنْ	-
12	ehadin	bir	أَحَدٍ	احد
13	mine		مِنَ	-
14	l-aalemine	alemlerden	الْعَالَمِينَ	علم

Notlar

Not 1

^*İleri giden, öncülük eden.

^**Kendisiyle; fahişelikte.

^***Tek bir kavim yoktu sizin gibi. Özellikle ayrı yazıldı.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Âlem, âlem, alem.
Kavram 203

Kısa Açıklama:

²⁰³Farklı zamanlar ve/veya mekanlarda yaşamlar, durum ve şartlar. Göklerdeki uzaylı yaşamlar. Dünya hayatının farklı zamanlarında gerçekleşen yaşamlar.

Fahişelik.
Kavram 490

Kısa Açıklama:

⁴⁹⁰Sınırı aşmak. Evrensel kabuller olan marufun dışına çıkmak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 29

Arapça Metin (Harekeli)

3367|29|29|أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ ٱلرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ ٱلسَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِى نَادِيكُمُ ٱلْمُنكَرَ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱئْتِنَا بِعَذَابِ ٱللَّهِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

Latin Literal

29. E innekum le te’tûner ricâle ve taktaûnes sebîle ve te’tûne fî nâdîkumulmunker(munkere), fe mâ kâne cevâbe kavmihî illâ en kâlû’tinâ bi azâbillâhi in kunte mines sâdikîn(sâdikîne).

Türkçe Çeviri

"Doğrusu sizler mutlak gelirsiniz erkeklere^*; ve kesersiniz yol^**; ve gelirsiniz toplantılarınızda münkere⁸²"; öyle ki olmuş değildi cevabı kavminin/toplumunun^*** dışında ki dediler: "Gel bizlere Allah'ın azabıyla eğer olduysan sâdıklardan¹⁸²."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	einnekum	doğrusu sizler	أَئِنَّكُمْ	-
2	lete'tune	mutlak gelirsiniz	لَتَأْتُونَ	اتي
3	r-ricale	adamlara	الرِّجَالَ	رجل
4	ve tektaune	ve kesiyorsunuz	وَتَقْطَعُونَ	قطع
5	s-sebile	yol	السَّبِيلَ	سبل
6	ve te'tune	ve gelirsiniz	وَتَأْتُونَ	اتي
7	fi		فِي	-
8	nadikumu	toplantılarınızda	نَادِيكُمُ	ندو
9	l-munkera	münkere	الْمُنْكَرَ	نكر
10	fe ma	öyle ki değildi	فَمَا	-
11	kane	olmuş	كَانَ	كون
12	cevabe	cevabı	جَوَابَ	جوب
13	kavmihi	kavminin	قَوْمِهِ	قوم
14	illa	dışında	إِلَّا	-
15	en	ki	أَنْ	-
16	kalu	dediler	قَالُوا	قول
17	tina	gel bizlere	ائْتِنَا	اتي
18	biazabi	azabıyla	بِعَذَابِ	عذب
19	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
20	in	eğer	إِنْ	-
21	kunte	olduysan	كُنْتَ	كون
22	mine		مِنَ	-
23	s-sadikine	sadıklardan	الصَّادِقِينَ	صدق

Notlar

Not 1

^*Adamlara.

^**Yolları kesip eşkiyalık yaptıklarını anlarız.

^***Lût'un.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Münker
Kavram 82

Kısa Açıklama:

⁸²İğrençleştirilmiş, çirkinleştirilmiş. Pasif gelen bir kelimedir. Evrenin kabullerini yani işleyişini bozan uygulamalar mutlak ki çirkinlikle ve iğrençlikle sona erer.

sâdık
Kavram 182

Kısa Açıklama:

¹⁸²Doğrular, dürüstler.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 30

Arapça Metin (Harekeli)

3368|29|30|قَالَ رَبِّ ٱنصُرْنِى عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْمُفْسِدِينَ

Latin Literal

30. Kâle rabbinsurnî alel kavmil mufsidîn(mufsidîne).

Türkçe Çeviri

Dedi^*: "Rabbim⁴! Yardım et bana mufsid¹²⁸¹ kavim/toplum üzerine."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kale	dedi	قَالَ	قول
2	rabbi	Rabbim	رَبِّ	ربب
3	nsurni	yardım et bana	انْصُرْنِي	نصر
4	ala	üzerine	عَلَى	-
5	l-kavmi	kavim	الْقَوْمِ	قوم
6	l-mufsidine	mufsid	الْمُفْسِدِينَ	فسد

Notlar

Not 1

^*Lût.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴Efendi, komuta eden.

Mufsid.
Kavram 1281

Kısa Açıklama:

¹²⁸⁶Fesat çıkaranlar; hak/gerçek olmadığı halde yalanla, düzenbazlıklarla ortalığı karıştıranlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 31

Arapça Metin (Harekeli)

3369|29|31|وَلَمَّا جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوٓا۟ إِنَّا مُهْلِكُوٓا۟ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

Latin Literal

31. Ve lemmâ câet rusulunâ ibrâhîme bil buşrâ, kâlû innâ muhlikû ehli hâzihil karyeh(karyeti), inne ehlehâ kânû zâlimîn(zâlimîne).

Türkçe Çeviri

Ve ne zaman ki geldiler¹³³_* resûllerimiz⁴¹⁸ İbrahim'e bir müjdeyle dediler^*: "Doğrusu biz^* helak edicileriz ehlini⁵⁶⁸ işte bu kentin; doğrusu ehli⁵⁶⁸ onun^** oldular zalimlerden²⁵⁷."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velemma	ve ne zaman ki	وَلَمَّا	-
2	ca'et	geldiler	جَاءَتْ	جيا
3	rusuluna	resûllerimiz	رُسُلُنَا	رسل
4	ibrahime	İbrahim'e	إِبْرَاهِيمَ	-
5	bil-buşra	bir müjdeyle	بِالْبُشْرَىٰ	بشر
6	kalu	dediler	قَالُوا	قول
7	inna	doğrusu biz	إِنَّا	-
8	muhliku	helak edicileriz	مُهْلِكُو	هلك
9	ehli	ehlini	أَهْلِ	اهل
10	hazihi	işte bu	هَٰذِهِ	-
11	l-karyeti	kenti	الْقَرْيَةِ	قري
12	inne	doğrusu	إِنَّ	-
13	ehleha	ehli onun	أَهْلَهَا	اهل
14	kanu	oldular	كَانُوا	كون
15	zalimine	zalimlerden	ظَالِمِينَ	ظلم

Notlar

Not 1

^*Anlarız ki en az 3 şerefli melek resûl gelmiştir.

^**Kentin.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Melekler; İbrahim-Lut-Zekeriyyâ peygambere ve Meryem'e gelen elçiler. Rakim yoldaşları.
Kavram 133

Kısa Açıklama:

¹³³Yüce Allah'ın indinde/katında olan; Levh-i Mahfuz'un tamamına erişim yetkisi olan Cibrîl benzeri şerefli varlıklar. Diledikleri şekle dönüşerek Yüce Allah'ın emrini yerine getirirler. Mağara yoldaşlarına zaman yolculuğu yaptıran Rakim yoldaşları; İbrahim, Lut, Zekeriyyâ peygambere ve Meryem'e gelen elçilerdir.

Kısa Açıklama:

Resûl
Kavram 418

Kısa Açıklama:

⁴¹⁸Elçi. Bir görev ya da amaç için gönderilen. Aracı edilen. Yüce Allah insanlardan ve meleklerden elçiler seçer.

Kısa Açıklama:

⁵⁶⁸Bir şeye üye olan, bir kümeye dahil olan insanlar grubu. Üye olunan şeye göre anlam genişler. Bir satranç kulübünün üyeleri satranç kulübünün ahalisi olur. Aile üyeleri, taraftar olan üyeler, bir siyasi partiye dahil olmuş olan insanlar o partinin ahalisi olur.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 32

Arapça Metin (Harekeli)

3370|29|32|قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا قَالُوا۟ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُۥ وَأَهْلَهُۥٓ إِلَّا ٱمْرَأَتَهُۥ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Latin Literal

32. Kâle inne fîhâ lûtâ(lûten), kâlû nahnu a’lemu bi men fîhâ le nunecciyennehu ve ehlehû illemreetehu kânet minel gâbirîn(gâbirîne).

Türkçe Çeviri

Dedi^*: "Doğrusu oradadır^* Lût"; dediler^***: "Biziz daha iyi bilen kimdir orada^****; mutlak ki kurtarırız onu^***** ve ehlini⁵⁶⁸ onun^******; dışındadır karısı (ki) oldu gâbirden¹²⁹⁷_*******."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kale	dedi	قَالَ	قول
2	inne	doğrusu	إِنَّ	-
3	fiha	oradadır	فِيهَا	-
4	luten	Lût	لُوطًا	-
5	kalu	dediler	قَالُوا	قول
6	nehnu	biziz	نَحْنُ	-
7	ea'lemu	daha iyi bilen	أَعْلَمُ	علم
8	bimen	kimdir	بِمَنْ	-
9	fiha	orada	فِيهَا	-
10	lenunecciyennehu	mutlak ki kurtarırız onu	لَنُنَجِّيَنَّهُ	نجو
11	ve ehlehu	ve ehlini onun	وَأَهْلَهُ	اهل
12	illa	dışındadır	إِلَّا	-
13	mraetehu	karısı	امْرَأَتَهُ	مرا
14	kanet	oldu	كَانَتْ	كون
15	mine		مِنَ	-
16	l-gabirine	gâbirden	الْغَابِرِينَ	غبر

Notlar

Not 1

^*İbrahim.

^**O kenttedir.

^***Şerefli melek resûller.

^****O kentte.

^*****Lût'u.

^******Lût'un.

^*******Kelimenin toz-toprak içinde olmak anlamı da vardır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Gâbir
Kavram 1297

Kısa Açıklama:

¹²⁹⁷Geçilip geride kalanlar; geçilenler, toz-toprakla kaplananlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 33

Arapça Metin (Harekeli)

3371|29|33|وَلَمَّآ أَن جَآءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِىٓءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا۟ لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا ٱمْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ ٱلْغَٰبِرِينَ

Latin Literal

33. Ve lemmâ en câet rusulunâ lûtan sîe bihim ve dâka bihim zer’ân, ve kâlû lâ tehaf ve lâ tahzen, innâ muneccûke ve ehleke illemreeteke kânet minel gâbirîn(gâbirîne).

Türkçe Çeviri

Ve ne zaman ki geldi resûllerimiz¹³³ Lût'a fenalaştı^* onlarla^**; ve daraldı onlarla^** bir bitkinlik^*** (-le); ve dediler^****: "Korkma; ve ne de hüzünlenme; doğrusu biz mutlak kurtarıcılarız seni ve ehlini⁵⁶⁸; dışındadır karın (ki) oldu gâbirden¹²⁹⁷."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velemma	ve ne zaman	وَلَمَّا	-
2	en	ki	أَنْ	-
3	ca'et	geldi	جَاءَتْ	جيا
4	rusuluna	resûllerimiz	رُسُلُنَا	رسل
5	luten	Lût'a	لُوطًا	-
6	si'e	fenalaştı	سِيءَ	سوا
7	bihim	onlarla	بِهِمْ	-
8	ve daka	ve daraldı	وَضَاقَ	ضيق
9	bihim	onlarla	بِهِمْ	-
10	zer'an	bir bitkinlik (-le)	ذَرْعًا	ذرع
11	ve kalu	ve dediler	وَقَالُوا	قول
12	la		لَا	-
13	tehaf	korkma	تَخَفْ	خوف
14	ve la	ve ne de	وَلَا	-
15	tehzen	hüzünlenme	تَحْزَنْ	حزن
16	inna	doğrusu biz	إِنَّا	-
17	muneccuke	mutlak kurtarıcılarız seni	مُنَجُّوكَ	نجو
18	ve ehleke	ve ehlini	وَأَهْلَكَ	اهل
19	illa	dışındadır	إِلَّا	-
20	mraeteke	karın	امْرَأَتَكَ	مرا
21	kanet	oldu	كَانَتْ	كون
22	mine		مِنَ	-
23	l-gabirine	gâbirden	الْغَابِرِينَ	غبر

Notlar

Not 1

^*Lût.

^**Onlar yüzünden.

^***Ayakta bile duramamak, elden ayaktan kesilmek.

^****Resûller.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Melekler; İbrahim-Lut-Zekeriyyâ peygambere ve Meryem'e gelen elçiler. Rakim yoldaşları.
Kavram 133

Kısa Açıklama:

Kısa Açıklama:

Gâbir
Kavram 1297

Kısa Açıklama:

¹²⁹⁷Geçilip geride kalanlar; geçilenler, toz-toprakla kaplananlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 34

Arapça Metin (Harekeli)

3372|29|34|إِنَّا مُنزِلُونَ عَلَىٰٓ أَهْلِ هَٰذِهِ ٱلْقَرْيَةِ رِجْزًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

Latin Literal

34. İnnâ munzilûne alâ ehli hâzihil karyeti riczen mines semâi bimâ kânû yefsukûn(yefsukûne).

Türkçe Çeviri

"Doğrusu bizler indirenleriz işte şu kent ehlinin⁵⁶⁸ üstüne bir ricz⁶⁹⁸ gökten¹⁸⁰ fâsıklık³⁸ eder oldularıyla."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inna	doğrusu bizler	إِنَّا	-
2	munzilune	indirenleriz	مُنْزِلُونَ	نزل
3	ala	üstüne	عَلَىٰ	-
4	ehli	ehlinin	أَهْلِ	اهل
5	hazihi	işte şu	هَٰذِهِ	-
6	l-karyeti	kentin	الْقَرْيَةِ	قري
7	riczen	bir ricz	رِجْزًا	رجز
8	mine		مِنَ	-
9	s-semai	gökten	السَّمَاءِ	سمو
10	bima		بِمَا	-
11	kanu	oldularıyla	كَانُوا	كون
12	yefsukune	fasıklık ederler	يَفْسُقُونَ	فسق

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Fâsık
Kavram 38

Kısa Açıklama:

³⁸Sapkın, doğru yoldan çıkan.

gök; göğü
Kavram 180

Kısa Açıklama:

Kısa Açıklama:

Ricz
Kavram 698

Kısa Açıklama:

⁶⁹⁸Pislik, kirlilik, temiz olmama, cezalandırma gerektiren durum.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 35

Arapça Metin (Harekeli)

3373|29|35|وَلَقَد تَّرَكْنَا مِنْهَآ ءَايَةًۢ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Latin Literal

35. Ve lekad tereknâ minhâ âyeten beyyineten li kavmin ya’kılûn(ya’kılûne).

Türkçe Çeviri

Ve ant olsun terk ettik^* ondan^** bir ayet²⁸⁷ bir beyanat⁶²⁰ (olarak) aklederler⁵⁶² bir kavme/topluma^***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
2	terakna	terk ettik	تَرَكْنَا	ترك
3	minha	ondan	مِنْهَا	-
4	ayeten	bir ayet	ايَةً	ايي
5	beyyineten	bir beyanat (olarak)	بَيِّنَةً	بين
6	likavmin	bir kavim	لِقَوْمٍ	قوم
7	yea'kilune	aklederler	يَعْقِلُونَ	عقل

Notlar

Not 1

^*Helak olan kentin kalıntıları mutlak ki bir ayet/mucize olarak ortaya çıkarılacaktır.

^**Kentten.

^***Akleden bir toplum mutlak ki bilimde ilerlemiş bir toplum olmalıdır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

²⁸⁷Gösterge, işaret, mucize, indikatör.

Akletmek.
Kavram 562

Kısa Açıklama:

⁵⁶²İslâm akıl dini değil nakil dinidir diyenlerin vay haline. Yaratılış özelliğimiz olan beyni çalıştırmak, doğruyu yanlıştan ayırmak için beyin hücrelerini bir bilgisayar işlemcisi gibi çalıştırmak, kullanmak. Her şeyi mantık süzgecinden geçirmek. Beynin onayına sunmak. Fikir yürütmek.

Beyanat
Kavram 620

Kısa Açıklama:

⁶²⁰Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 36

Arapça Metin (Harekeli)

3374|29|36|وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَٰقَوْمِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ وَٱرْجُوا۟ ٱلْيَوْمَ ٱلْءَاخِرَ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

Latin Literal

36. Ve ilâ medyene ehâhum şuayben fe kâle yâ kavmi’budûllâhe vercûl yevmel âhıre ve lâ ta’sev fîl ardı mufsidîn(mufsidîne).

Türkçe Çeviri

Ve Medyen'e kardeşleri Şuayb'i; öyle ki dedi^*: "Ey kavmim/toplumum! Kulluk⁴⁶ edin Allah'a ve umun ahiret gününü¹²⁹⁸; ve asileşmeyin yerde mufsid¹²⁸¹ (olarak)."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ila	ve	وَإِلَىٰ	-
2	medyene	Medyen'e	مَدْيَنَ	-
3	ehahum	kardeşleri	أَخَاهُمْ	اخو
4	şuayben	Şuayb'i	شُعَيْبًا	-
5	fe kale	öyle ki dedi	فَقَالَ	قول
6	ya kavmi	ey kavmim	يَا قَوْمِ	قوم
7	a'budu	kuluk edin	اعْبُدُوا	عبد
8	llahe	Allah'a	اللَّهَ	-
9	vercu	ve umun	وَارْجُوا	رجو
10	l-yevme	gününü	الْيَوْمَ	يوم
11	l-ahira	ahiret	الْاخِرَ	اخر
12	ve la	ve	وَلَا	-
13	tea'sev	asileşmeyin	تَعْثَوْا	عثو
14	fi		فِي	-
15	l-erdi	yerde	الْأَرْضِ	ارض
16	mufsidine	mufsid (olarak)	مُفْسِدِينَ	فسد

Notlar

Not 1

^*Şuayb.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Firavun (Sobekhotep VIII (Sekhemre Seusertawy Sobekhotep VIII) ) ve ailesine gönderilen musibetler (Kuraklık, ürünlerden eksiltme, tufan; ve çekirge; ve bit; ve kurbağalar ve kan)
Kavram 678

Kısa Açıklama:

Mufsid.
Kavram 1281

Kısa Açıklama:

¹²⁸⁶Fesat çıkaranlar; hak/gerçek olmadığı halde yalanla, düzenbazlıklarla ortalığı karıştıranlar.

Ahiret günü
Kavram 1298

Kısa Açıklama:

¹²⁹⁸Ertelenmiş, sonrakindeki bir gün. Bu evren/evrenler tekrar içine çökeren tekilliğe iade edilecektir. Yeni Big Bang ile çok sayıda paralel evreneler oluşacaktır. İşte yeni oluşan bir evrende Rabbimiz bizi yerden çıkardığı avatar bedenler içine sokacaktır. O gün orada eksiksiz bir yargılama yapılacaktır. Gün evre demektir. İlla ki günümüzdeki bir gün demek değildir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 37

Arapça Metin (Harekeli)

3375|29|37|فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دَارِهِمْ جَٰثِمِينَ

Latin Literal

37. Fe kezzebûhu fe ehazethumur recfetu fe asbehû fî dârihim câsimîn(câsimîne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki yalanladılar onu^*; öyle ki tuttu onları sarsıntı^**; ve sabahladılar^*** diyarlarında^**** bir câsim⁸⁹⁹ (olarak).

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fekezzebuhu	öyle ki yalanladılar onu	فَكَذَّبُوهُ	كذب
2	feehazethumu	öyle ki tuttu onları	فَأَخَذَتْهُمُ	اخذ
3	r-racfetu	sarsıntı	الرَّجْفَةُ	رجف
4	fe esbehu	ve sabahladılar	فَأَصْبَحُوا	صبح
5	fi		فِي	-
6	darihim	diyarlarında	دَارِهِمْ	دور
7	casimine	diz üstü çöküp	جَاثِمِينَ	جثم

Notlar

Not 1

^*Şuayb'ı.

^**Büyük bir deprem.

^***Sabah vaktine o şekilde girdiler.

^****Yurtlarında.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Câsim
Kavram 899

Kısa Açıklama:

⁸⁹⁹Çömelenler, tüneyenler, yüzüstü yatanlar, yüzükoyunlar, yüzükoyun sinenler, yüzüstü düşenler.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 38

Arapça Metin (Harekeli)

3376|29|38|وَعَادًا وَثَمُودَا۟ وَقَد تَّبَيَّنَ لَكُم مِّن مَّسَٰكِنِهِمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ أَعْمَٰلَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ ٱلسَّبِيلِ وَكَانُوا۟ مُسْتَبْصِرِينَ

Latin Literal

38. Ve âden ve semûde ve kad tebeyyene lekum min mesâkinihim, ve zeyyene lehumuş şeytânu a’mâlehum fe saddehum anis sebîli ve kânû mustebsırîn(mustebsırîne).

Türkçe Çeviri

Ve Âd¹⁰¹⁵ ve Semûd⁴⁴³; ve muhakkak ki beyan oldu sizlere^* meskenlerinden^**; ve ziynetledi⁸⁵⁶ onlara şeytân²⁹ amellerini¹⁰⁷²; öyle ki çevirdi onları yoldan³³⁶ ve oldular görenlerden^***.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve aaden	ve Ad	وَعَادًا	عود
2	ve semude	ve Semûd	وَثَمُودَ	-
3	ve kad	ve muhakkak ki	وَقَدْ	-
4	tebeyyene	beyan oldu	تَبَيَّنَ	بين
5	lekum	sizlere	لَكُمْ	-
6	min		مِنْ	-
7	mesakinihim	meskenlerinden onların	مَسَاكِنِهِمْ	سكن
8	ve zeyyene	ve ziynetledi	وَزَيَّنَ	زين
9	lehumu	onlara	لَهُمُ	-
10	ş-şeytanu	şeytân	الشَّيْطَانُ	شطن
11	ea'malehum	amellerini onların	أَعْمَالَهُمْ	عمل
12	fe saddehum	öyle ki çevirdi onları	فَصَدَّهُمْ	صدد
13	ani		عَنِ	-
14	s-sebili	yoldan	السَّبِيلِ	سبل
15	vekanu	ve oldular	وَكَانُوا	كون
16	mustebsirine	görenlerden	مُسْتَبْصِرِينَ	بصر

Notlar

Not 1

^*İnsanlara.

^**Yıkılmış meskenlerinin arkeolojik buluntuları kanıt oldu.

^***Azaba gözleriyle tanık oldular.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şeytân
Kavram 29

Kısa Açıklama:

²⁹Saptıran, bozan, uzaklaştıran her şey için kullanılan bir kavramdır. En büyük şeytân İblîs'tir. Onun soyları olan, paralel evrenden kalp ve beyin hücrelerimize kuantum seviyesinde fısıldayarak insanları saptıran cinler de bir şeytândır. İnsanlardan bir kimse de şeytân olabilir. Haktan/gerçekten saptırmışsa; doğru olanı bozmuşsa, doğrudan uzaklaştırmışsa o şey Kur'an'a göre şeytândır. Kur'an'dan saptıran, Kur'an'ı anlamını bozan söylenti/hadis kitapları da birer şeytândır. Güneş'ten çıkan kozmik parçacıklar da DNA gibi organik molekülleri bozduğu için Rabbimiz tarafından şeytanlar olarak tanımlanmıştır. Bu nedenle geçtiği ayete göre anlam verilmelidir.

Allah'ın yolu.
Kavram 336

Kısa Açıklama:

³³⁶Tek tanrıcı, monoteist inanç öğretisi yolu. Kutsal kitapların öğretilerinin yolu. Sadece Kur'an öğretileri.

Semûd
Kavram 443

Kısa Açıklama:

⁴⁴³Semûd

Ziynet
Kavram 856

Kısa Açıklama:

⁸⁵⁶Süs, dekorasyon, takı, bezek.

Âd.
Kavram 1015

Kısa Açıklama:

¹⁰¹⁵Akadlar. Akadlar Sümerlilerin daha kuzeyinde yaşayan bir kavimdi. Birlikte yaşadılar. Ticaret yaptılar. Sümerlilerin Akadça öğrendikleri tabletlerden bilinmektedir. MÖ 2608 yılında Sümerlilerin yaşadığı yerde gerçekleşen tufan (Nûh tufanı) sonrası Akadlar zayıflayan Sümerlileri bastırmıştır. Nûh kavmi olan Sümerlilere halife oldular. Kısa sürede çok güçlendiler ve genişlediler; ve Sargon (MÖ 2334 - MÖ 2279) bu kavmi imparatorluk haline getirdi. Sargo'nun torunu Naram-Sin MÖ 2254-2218 yıllarında imparatorluğu o kadar güçlendirdi ki kendisini yeryüzünün sahibi sandı ve kendisine ilâhlık payesi verdi. Hûd'un bu dönemlerde yaşadığı apaçıktır. Yüce Rabbimiz bu kavme kısırlaştırıcı rüzgarlar gönderdi. Bu olay 4.2 ka olayı olarak bilinir. İklim değişikliğiyle gerçekleşen rüzgarlar bölgeyi kurak ve verimsiz bir hale getirdi. Yapılan kazılarda bu dönemde solucanların bile o bölgede yaşamadığını göstermektedir. Verimli topraklar kısa sürede çöl kum tepeleri haline gelmiştir.

Amel
Kavram 1072

Kısa Açıklama:

¹⁰⁷²Yapma, etme, uygulama.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 39

Arapça Metin (Harekeli)

3377|29|39|وَقَٰرُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَلَقَدْ جَآءَهُم مُّوسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَٱسْتَكْبَرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانُوا۟ سَٰبِقِينَ

Latin Literal

39. Ve kârûne ve fir’avne ve hâmâne ve lekad câehum mûsâ bil beyyinâti festekberû fîl ardı ve mâ kânû sâbikîn(sâbikîne).

Türkçe Çeviri

Ve kârûn¹²⁹⁴ ve firavun⁶⁷⁸ ve hâmân¹²⁸⁴; ve ant olsun geldi onlara Mûsâ beyanatlarla⁶²⁰; öyle ki büyüklendiler yerde; ve olmuş değillerdi sâbıklar⁷⁷⁵_*.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve karune	ve kârûn	وَقَارُونَ	-
2	ve fir'avne	ve firavun	وَفِرْعَوْنَ	-
3	ve hamane	ve hâmân	وَهَامَانَ	-
4	velekad	ve ant olsun	وَلَقَدْ	-
5	ca'ehum	geldi onlara	جَاءَهُمْ	جيا
6	musa	Mûsâ	مُوسَىٰ	-
7	bil-beyyinati	beyanatlarla	بِالْبَيِّنَاتِ	بين
8	festekberu	öyle ki büyüklendiler	فَاسْتَكْبَرُوا	كبر
9	fi		فِي	-
10	l-erdi	yerde	الْأَرْضِ	ارض
11	ve ma	ve değildi	وَمَا	-
12	kanu	olmuşlar	كَانُوا	كون
13	sabikine	sabıklar	سَابِقِينَ	سبق

Notlar

Not 1

^*Öne geçenler.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Beyanat
Kavram 620

Kısa Açıklama:

⁶²⁰Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.

Kısa Açıklama:

⁶⁷⁸Kur'an'ın işaretlerine göre Mûsâ'nın Mısır'dan çıkış firavununun MÖ 1645–1629 yılları arasında yukarı Mısır'da (Teb bölgesi, Luksor) hüküm süren Sobekhotep VIII (Sekhemre Seusertawy Sobekhotep VIII) olduğunu söyleyebiliriz. Karnak tapınağının 3. pilonunda bulunan bir taş stelde Kur'an'ın işaret ettiği tayfun/taşma olağan üstü bir olay olarak tasvir edilmiştir. Nil suyunun tapınağı bastığı, firavunun suyu durdurmak için tapınağa gittiği ve tapınağın avlusunda suya girerek yürüdüğü ve suya çekilmesini emrettiği tasvir edilir. Firavun bu taşmadan ders alacağına aksine kibirlenmiş ve kendisini diğer firavunlardan farklı bir konuma getirmiştir. Kendisini tanrılaştırmıştır. Bunu yine stelden anlıyoruz. Stelde bu tür eserler için alışılmadık bir durum olan firavunun kendisini yarı ilahi bir formda, Nil tanrısı Hapi’den faydalar alırken tasvir etmektedir. 7:133 ayetinde Rabbimiz firavunun ve ailesinin kibirlediğini, büyüklendiğini işaret etmiştir. Normal bir insan musibetlere karşı Rabbine yakarır. Firavun ise kendisine tanrı rolü vermeyi tercih etmiştir. Ne büyük bir sapkınlık. Sobekhotep VIII'in başına gelen musibetler;1. En az 3 veya daha fazla sene kuraklık ve ürünlerden eksiltme (7:130).2. Tufan.3. Çekirge4. Bit5. Kurbağalar5. Kan7:130 ayetinde Yüce Allah'ın firavunu kuraklık seneleriyle ve ürünlerden eksiltmeyle sınadığını anlıyoruz. En az 3 ve daha fazla süren bir kuraklık sonrası tufanın geldiğini de anlarız. Tufan sonrası gelişen çekirge salgını önceki kuraklık yıllarıyla direkt olarak ilgilidir. Uzun kuraklık sonrası boş yağış çekirgelerin üreme döngüsünü tetiklemiş ve büyük bir çekirge salgını olmuştur. Ardından büyük bir bit/pire salgını baş göstermiştir. Bitler epidemik tifüs ‘Epidemic typhus’ denilen bir hastalığa neden olurlar. ‘Rickettsia prowazekii’ isimli çok küçük bir bakteri bitlerden insana geçer ve tedavi edilmediğinde (ki eski Mısır’da tedavisi mümkün olan bir hastalık değildi) ciltten-deriden kanamaya neden olurlar. İnsanın tüm vücudunu kaplayan beneklerden-deri yaralarından kanama olur. İnsanların vücudunun her yerinde kanamalı yaralar oluşur ve beyin fonksiyonları bozulur. ‘delirium’ denilen korkulu hallusinasyonlarının eşlik ettiği aklını kaçırma benzeri karmaşık bir durum gelişir ve sonunda ölüm gerçekleşir. Bit salgınından sonra ayrıca kurbağa istilasının da gerçekleştiğini görmekteyiz. Tufan düşük hava basıncı ve bol su getirmektedir. Uzun süreli düşük hava basıncı ve bol su dişi kurbağaların yumurtlamasına neden olur. Yine düşük hava basıncı ve aşırı sel erkek kurbağalarını da cinsel olarak uyarır. Firavun ve hanedanlığına gönderilen musibetler: Tufan, çekirge, bit, kurbağalar ve kan

Sâbıklar
Kavram 775

Kısa Açıklama:

⁷⁷⁵Öne geçenler, önde olanlar, ileride olanlar. Âhiret gününde insanlar 3 grup olur. Sâbıklar ve Ashab-ı Meymene (Hayır Yoldaşları) cennetlere girdirilirler. Ashab-ı Meşeme (Şer/Uğursuzluk Yoldaşları) ise cehennemin yoldaşlarıdır.

Hâmân
Kavram 1284

Kısa Açıklama:

¹²⁸⁹Firavunun (Sekhemre Seusertawy Sobekhotep VIII) bazı ordularına komutanlık eden; yapım işlerinin de kendisine bağlanmış olduğu vezir benzeri kimse.

Kârûn
Kavram 1294

Kısa Açıklama:

Mûsâ'nın kavminden yani İsrâiloğullarından olan; kendisine büyük hazineler verilen kimse.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 40

Arapça Metin (Harekeli)

3378|29|40|فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنۢبِهِۦ فَمِنْهُم مَّنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُم مَّنْ أَخَذَتْهُ ٱلصَّيْحَةُ وَمِنْهُم مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ وَمِنْهُم مَّنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ ٱللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِن كَانُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

Latin Literal

40. Fe kullen ehaznâ bi zenbih(zenbihi), fe minhum men erselnâ aleyhi hâsıbâ(hâsıben), ve minhum men ehazethussayhah(sayhatu), ve minhum men hasefnâbihil ard(arda), ve minhum men agraknâ, ve mâ kânâllâhu li yazlimehum ve lâkin kânû enfusehum yazlimûn(yazlimûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki her birini tuttuk kendi günahıyla; öyle ki onlardan kimine (ki) gönderdik üzerine onun bir hâsıb¹²⁹⁹_*; ve onlardan kimini (ki) tuttu onu sayha⁸³⁹_**; ve onlardan kimini (ki) batırdık^*** onunla yere; ve onlardan kimini (ki) boğduk^****; ve olmuş değildi Allah zulmeder²⁵⁷ onlara velakin/fakat oldular kendi nefislerine²⁰¹ zulmederler²⁵⁷.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fekullen	öyle ki her birini	فَكُلًّا	كلل
2	ehazna	tuttuk	أَخَذْنَا	اخذ
3	bizenbihi	günahıyla onun	بِذَنْبِهِ	ذنب
4	feminhum	öyle ki onlardan	فَمِنْهُمْ	-
5	men	kimini	مَنْ	-
6	erselna	gönderdik	أَرْسَلْنَا	رسل
7	aleyhi	üzerine onun	عَلَيْهِ	-
8	hasiben	bir hasib	حَاصِبًا	حصب
9	ve minhum	ve onlardan	وَمِنْهُمْ	-
10	men	kimini	مَنْ	-
11	ehazethu	tuttu onu	أَخَذَتْهُ	اخذ
12	s-sayhatu	sayha	الصَّيْحَةُ	صيح
13	ve minhum	ve onlardan	وَمِنْهُمْ	-
14	men	kimini	مَنْ	-
15	hasefna	batırdık	خَسَفْنَا	خسف
16	bihi	onunla	بِهِ	-
17	l-erde	yere	الْأَرْضَ	ارض
18	ve minhum	ve onlardan	وَمِنْهُمْ	-
19	men	kimini	مَنْ	-
20	egrakna	boğduk	أَغْرَقْنَا	غرق
21	ve ma	ve değildi	وَمَا	-
22	kane	olmuş	كَانَ	كون
23	llahu	Allah	اللَّهُ	-
24	liyezlimehum	zulmeder onlara	لِيَظْلِمَهُمْ	ظلم
25	velakin	velakin/fkat	وَلَٰكِنْ	-
26	kanu	oldular	كَانُوا	كون
27	enfusehum	kendi nefislerine	أَنْفُسَهُمْ	نفس
28	yezlimune	zulmederler	يَظْلِمُونَ	ظلم

Notlar

Not 1

^*Âd/Akadlar kavmine gönderilen 4.2 Kiloyıl olayındaki bitmek tükenmek bilmeyen; uğuruz günlerde esen poyraz rüzgarları.

^**Medyen kavmine gönderilen şiddetli deprem ve çığlık.

^***Kârûn ve sarayının yer sıvılaşmasıyla saniyeler içinde yere batırılması.

^****Firavun'un yemmde yani bol suda boğulması.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nefis
Kavram 201

Kısa Açıklama:

²⁰¹Benlik, kişilik, öz varlık.

Kısa Açıklama:

Sayha
Kavram 839

Kısa Açıklama:

⁸³⁹Çığlık, feryat, bağırma.

Hâsib.
Kavram 1299

Kısa Açıklama:

¹²⁹⁹İnce kum taneleriyle esen rüzgar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 41

Arapça Metin (Harekeli)

3379|29|41|مَثَلُ ٱلَّذِينَ ٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ أَوْلِيَآءَ كَمَثَلِ ٱلْعَنكَبُوتِ ٱتَّخَذَتْ بَيْتًا وَإِنَّ أَوْهَنَ ٱلْبُيُوتِ لَبَيْتُ ٱلْعَنكَبُوتِ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Latin Literal

41. Meselullezînettehazû min dûnillâhi evliyâe ke meselil ankebût(ankebûti), ittehazet beytâ(beyten) ve inne evhenel buyûti le beytul ankebût(ankebûti), lev kânû ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Misali⁸⁷⁰ kimselerin (ki) edindiler Allah’ın astından evliya²¹²; misali⁸⁷⁰ gibidir örümcek (ki) edindi^* bir ev^**; ve doğrusu en gevşeği evlerin mutlak evidir örümceğin¹³⁰⁰; şayet olsaydılar bilirler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	meselu	misali	مَثَلُ	مثل
2	ellezine	kimselerin	الَّذِينَ	-
3	ttehazu	edindiler	اتَّخَذُوا	اخذ
4	min		مِنْ	-
5	duni	astından	دُونِ	دون
6	llahi	Allah’ın	اللَّهِ	-
7	evliya'e	evliya	أَوْلِيَاءَ	ولي
8	kemeseli	misali gibidir	كَمَثَلِ	مثل
9	l-ankebuti	örümcek	الْعَنْكَبُوتِ	عنكب
10	ttehazet	edindi	اتَّخَذَتْ	اخذ
11	beyten	bir ev	بَيْتًا	بيت
12	ve inne	ve doğrusu	وَإِنَّ	-
13	evhene	en gevşeği	أَوْهَنَ	وهن
14	l-buyuti	evlerin	الْبُيُوتِ	بيت
15	lebeytu	mutlak evidir	لَبَيْتُ	بيت
16	l-ankebuti	örümceğin	الْعَنْكَبُوتِ	عنكب
17	lev	şayet	لَوْ	-
18	kanu	olsaydılar	كَانُوا	كون
19	yea'lemune	bilirler	يَعْلَمُونَ	علم

Notlar

Not 1

^*Fiil dişil olarak gelmiştir. Ev edinen dişi örümcektir.

^**Sadece dişi örümcekler ev edinir. Erkek örümcekler ev yapmaz. Büyük bir mucizedir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Evliya, veli
Kavram 212

Kısa Açıklama:

²¹²Veli kelimesinin çoğulu. Veliler. Koruyan, himaye eden yakın arkadaşlar.

Misal, misil, çoğulu emsal.
Kavram 870

Kısa Açıklama:

⁸⁷⁰Benzer, aynı, kopya, eşdeğer, denk, emsâlin tekili, misilleme.

Dişi örümceğin en gevşek evi.
Kavram 1300

Kısa Açıklama:

¹³⁰⁰Rabbimiz 29:41 ayetinde dişi örünceğin evinin en gevşek ev olduğunu bizlere bildirmiştir. Gerçekten bu ayette büyük bir mucize vardır. Dişi örümcekler ev yaparlar. Erkek örümcekler ev yapmaz. Erkekler ev yapmış dişi örümceklerin evine çiftleşmek için giderler ve güvenlik olarak da en gevşek olan bu evde kendileri de yem olurlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 42

Arapça Metin (Harekeli)

3380|29|42|إِنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مِن شَىْءٍ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Latin Literal

42. İnnallâhe ya’lemu mâ yed’ûne min dûnihî min şey’(şey’in), ve huvel azîzul hakîm(hakîmu).

Türkçe Çeviri

Doğrusu Allah bilir ne çağırırlar^* O’nun^** astından bir şeyden; ve O^*** Azîz’dir³⁷; Hakîm’dir⁸²¹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	inne	doğrusu	إِنَّ	-
2	llahe	Allah	اللَّهَ	-
3	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
4	ma	ne	مَا	-
5	yed'une	çağırırlar	يَدْعُونَ	دعو
6	min		مِنْ	-
7	dunihi	O’nun astından	دُونِهِ	دون
8	min	bir	مِنْ	-
9	şey'in	şeyden	شَيْءٍ	شيا
10	ve huve	ve O	وَهُوَ	-
11	l-azizu	Azîz’dir	الْعَزِيزُ	عزز
12	l-hakimu	Hakîm’dir	الْحَكِيمُ	حكم

Notlar

Not 1

^*Davet ettiklerini; dua ettiklerini.

^**Allah'ın; kendisinin astından.

^***Allah.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Azîz
Kavram 37

Kısa Açıklama:

³⁷Güç yetiren.

Hâkim
Kavram 821

Kısa Açıklama:

⁸²¹Yargıç, başta gelen, başta olan, baskın çıkan, egemenliğini yürüten, buyruğunu yürüten, sözünü geçiren, baskın.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 43

Arapça Metin (Harekeli)

3381|29|43|وَتِلْكَ ٱلْأَمْثَٰلُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ وَمَا يَعْقِلُهَآ إِلَّا ٱلْعَٰلِمُونَ

Latin Literal

43. Ve tilkel emsâlu nadribuhâ lin nâs(nâsi) ve mâ ya’kıluhâ illel âlimûn(âlimûne).

Türkçe Çeviri

Ve işte şu emsaldir⁸⁷⁰ (ki) darp ederiz^* onu^** insanlara; ve değildir akleder⁵⁶² onu^** âlimler¹³⁰¹_*** dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve tilke	ve işte şu (ki)	وَتِلْكَ	-
2	l-emsalu	emsaldir	الْأَمْثَالُ	مثل
3	nedribuha	darp ederiz onu	نَضْرِبُهَا	ضرب
4	linnasi	insanlara	لِلنَّاسِ	نوس
5	vema	ve değildir	وَمَا	-
6	yea'kiluha	aklederler onu	يَعْقِلُهَا	عقل
7	illa	dışında	إِلَّا	-
8	l-aalimune	alimler	الْعَالِمُونَ	علم

Notlar

Not 1

^*Vururuz, ortaya koyarız.

^**Misali; örneği.

^***Dişi örümcek örneğini ancak bilim insanları ortaya çıkarmıştır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Akletmek.
Kavram 562

Kısa Açıklama:

Misal, misil, çoğulu emsal.
Kavram 870

Kısa Açıklama:

⁸⁷⁰Benzer, aynı, kopya, eşdeğer, denk, emsâlin tekili, misilleme.

Âlim
Kavram 1301

Kısa Açıklama:

¹³⁰¹İlim/bilim sahibi.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 44

Arapça Metin (Harekeli)

3382|29|44|خَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ

Latin Literal

44. Halakallâhus semâvâti vel arda bil hakk(hakkı), inne fî zâlike le âyeten lil mu’minîn(mu’minîne).

Türkçe Çeviri

Yarattı Allah gökleri¹⁶² ve yeri hakla/gerçekle; doğrusu işte bundadır mutlak bir ayet²⁸⁷ müminlere²⁷.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	haleka	yarattı	خَلَقَ	خلق
2	llahu	Allah	اللَّهُ	-
3	s-semavati	gökleri	السَّمَاوَاتِ	سمو
4	vel'erde	ve yeri	وَالْأَرْضَ	ارض
5	bil-hakki	hakla/gerçekle	بِالْحَقِّ	حقق
6	inne	doğrusu	إِنَّ	-
7	fi		فِي	-
8	zalike	işte bundadır	ذَٰلِكَ	-
9	layeten	mutlak bir ayet	لَايَةً	ايي
10	lilmu'minine	müminlere	لِلْمُؤْمِنِينَ	امن

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Mümin
Kavram 27

Kısa Açıklama:

²⁷İtimat eden/emin olan. Yüce Allah'ın varlığına O'nun evren kitabını okuyarak delillerle tanık/şahit olan. Kur'an'ın ilâhi olduğuna kanıtlarla kanaat getirmek ve Kur'an'a itimat etmek/güvenmek.

Gökler
Kavram 162

Kısa Açıklama:

¹⁶²Kur’an’a göre gök kavramı başımızı göğe çevirip baktığımızda gördüğümüz veya göremediğimiz her şeyi kapsar. Çoğul olarak gökler de çok sayıda gök içeren yapıları işaret etmek için kullanılır. Güneş sistemimiz gezegenlerin göklerini içerdiği için göklerdir. Galaksimiz çok sayıda yıldız sistemleri (gökler) içerdiği için göklerdir. Evrenin kendisi çok sayıda galaksiler içerdiği için göklerdir.

Kısa Açıklama:

²⁸⁷Gösterge, işaret, mucize, indikatör.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 45

Arapça Metin (Harekeli)

3383|29|45|ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Latin Literal

45. Utlu mâ ûhıye ileyke minel kitâbi ve ekımıs salât(salâte), innes salâte tenhâ anil fahşâi vel munker(munkeri), ve le zikrullâhi ekber(ekberu), vallâhu ya’lemu mâ tasneûn(tasneûne).

Türkçe Çeviri

Oku vahyedileni⁶⁰³ sana kitaptan; ve ikame⁵⁷² et salâtı⁵; doğrusu salât⁵ engeller/meneder fahşâttan⁸¹; ve münkerden⁸²; ve mutlak ki zikri⁷⁸ Allah'ı en büyüktür; ve Allah bilir ürettiklerinizi^*.

Ahmed Samira Çevirisi

29:45. Kitap’tan sana vahyolunan şeyi oku. Salatı ikame et.1 Salat2, fahşadan3 ve münkerden4 alıkoyar. Kesinlikle Allah’ın zikri5 daha büyüktür. Allah, yaptığınız6 şeyleri bilir.1- Allah’a yönelmede, Allah’ın yasalarına bağlılıkta kararlı ol. Salat, ibadete layık yegâne ilahın yalnızca Allah olduğuna inanmak, şirkten arınmış bir bilinçle Allah’a yönelmektir. Bu yönelme: Sürekli destek olmayı, dayanışmayı, ilgi duymayı, duyarlı olmayı, izleyici kalmamayı, Allah’a çağıranların yanında yer almayı canlı ve diri tutmaktır. 2- Allah’ın yasaları, dini. 3- Her türlü aşırılıktan, 4- Her türlü kötülükten. 5- Allah’ın öğütleri her şeyden daha önemlidir; O, yaptığınız her şeyin karşılığını verecektir. 6- Uğraştığınız şeyleri, çalışmalarınızı. 29:45. Read/recite/follow what was inspired/transmitted to you from The Book , and start/keep up the prayers, that (E) the prayers forbid/prevent from the enormous/atrocious deeds and the defiance of God and His orders/obscenity , and God’s remembrance/reminder (E) (is) greater , and God knows what you perform/produce .

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	atlu	oku	اتْلُ	تلو
2	ma		مَا	-
3	uhiye	vahyedileni	أُوحِيَ	وحي
4	ileyke	sana	إِلَيْكَ	-
5	mine	-tan	مِنَ	-
6	l-kitabi	kitap-	الْكِتَابِ	كتب
7	ve ekimi	ve dik/ayağa kaldır	وَأَقِمِ	قوم
8	s-salate	salatı	الصَّلَاةَ	صلو
9	inne	doğrusu	إِنَّ	-
10	s-salate	salat	الصَّلَاةَ	صلو
11	tenha	engeller/men eder	تَنْهَىٰ	نهي
12	ani		عَنِ	-
13	l-fehşa'i	vahşetten/fuhuştan/ahlaksızlıktan	الْفَحْشَاءِ	فحش
14	velmunkeri	ve iğrençleştirilmişten/çirkinleştirilmişten	وَالْمُنْكَرِ	نكر
15	velezikru	ve mutlak ki zikri	وَلَذِكْرُ	ذكر
16	llahi	Allah'ı	اللَّهِ	-
17	ekberu	en büyüktür	أَكْبَرُ	كبر
18	vallahu	ve Allah	وَاللَّهُ	-
19	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
20	ma		مَا	-
21	tesneune	ürettiklerinizi	تَصْنَعُونَ	صنع

Notlar

Not 1

^*Sanayileştirdiklerinizi.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Müminlerin günlük vakitli salâtı.
Kavram 5

Kısa Açıklama:

⁵Müminlerin belirli vakitlerde (sabah ve akşam) akılla/fikirle Kur’an okuması, Kur’an dersi yaparak Kur’an’ın peşinden koşması. Akşam salâtı (Güneş’in batmasıyla başlar ve havanın tam kararmasıyla biter) ve sabah salâtı (havanın halen tam karanlık olduğu son anlarda başlar ve Güneş’in doğuşuyla biter).

Zikir/zikr
Kavram 78

Kısa Açıklama:

⁷⁸Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Fahşâ
Kavram 81

Kısa Açıklama:

⁸¹Vahşetten/fuhuştan/ahlaksızlıktan.

Münker
Kavram 82

Kısa Açıklama:

⁸²İğrençleştirilmiş, çirkinleştirilmiş. Pasif gelen bir kelimedir. Evrenin kabullerini yani işleyişini bozan uygulamalar mutlak ki çirkinlikle ve iğrençlikle sona erer.

İkame etmek.
Kavram 572

Kısa Açıklama:

⁵⁷²Ayağa kaldırmak, dikmek, kaldırıp devam ettirmek, ortaya koymak, meydana çıkarmak, ayakta tutmak.

Vahiy, vahy etmek.
Kavram 603

Kısa Açıklama:

⁶⁰³Yüce Allah'ın bir resûl/elçi göndererek ya da ilham ettirerek ya da bir perde arkasından kullarından dilediğine ilettiği her türlü mesajdır. Bu mesaj illa ki tüm insanları ilgilendiren ayetler olmaz. Örneğin resûl Musa'nın annesine Yüce Allah oğlunun durumu hakkında vahy etmiştir; mesaj iletmiştir. Kutsal kitapların ayetleri de aynı şekilde vahy edilir. Ancak bunlar Yüce Allah'ın tüm insanlara rahmetinden gönderdiği kurtuluş reçetesi olduğu için kitaplaşması sağlanmıştır. Bizleri ilgilendiren, ahiret evreninde sınava tabi tutulacağımız vahiy işte bu kutsal kitaplardır. Sadece kutsal kitaplar. Şu an elimizde şerefli Kur'an var. Bu şerefli Kur'an'a tabi olduğumuzda mutlak ki Yüce Allah'ın vahyine tabi olmuş oluruz.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 46

Arapça Metin (Harekeli)

3384|29|46|وَلَا تُجَٰدِلُوٓا۟ أَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ إِلَّا بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ إِلَّا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْهُمْ وَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا بِٱلَّذِىٓ أُنزِلَ إِلَيْنَا وَأُنزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَٰحِدٌ وَنَحْنُ لَهُۥ مُسْلِمُونَ

Latin Literal

46. Ve lâ tucâdilû ehlel kitâbi illâ billetî hiye ahsenu illellezîne zalemû minhum ve kûlû âmennâ billezî unzile ileynâ ve unzile ileykum ve ilâhunâ ve ilâhukum vâhıdun ve nahnu lehu muslimûn(muslimûne).

Türkçe Çeviri

Ve mücadele etme kitap ehliyle¹³⁵ dışında ki o daha güzel olanıdır^*; dışındadır (ki) zulmettiler²⁵⁷_** onlardan^***; ve deyin: "İman⁴⁷ ettik; o ki indirilmiş olandır bizlere; ve indirildi sizlere; ve ilâhımız⁷⁴ ve ilâhınız⁷⁴ bir Vâhid'tir⁸⁶; ve bizler O'na^**** müslimiz⁴⁵.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve la	ve	وَلَا	-
2	tucadilu	mücadele etme	تُجَادِلُوا	جدل
3	ehle	ehliyle	أَهْلَ	اهل
4	l-kitabi	kitap	الْكِتَابِ	كتب
5	illa	dışında	إِلَّا	-
6	billeti	ki (olandır)	بِالَّتِي	-
7	hiye	o	هِيَ	-
8	ehsenu	en güzel	أَحْسَنُ	حسن
9	illa	dışında	إِلَّا	-
10	ellezine		الَّذِينَ	-
11	zelemu	zulmettiler	ظَلَمُوا	ظلم
12	minhum	onlardan	مِنْهُمْ	-
13	ve kulu	ve deyin	وَقُولُوا	قول
14	amenna	iman ettik	امَنَّا	امن
15	billezi'	ki o (olandır)	بِالَّذِي	-
16	unzile	indirildi	أُنْزِلَ	نزل
17	ileyna	bizlere	إِلَيْنَا	-
18	ve unzile	ve indirildi	وَأُنْزِلَ	نزل
19	ileykum	sizlere	إِلَيْكُمْ	-
20	ve ilahuna	ve ilâhımız	وَإِلَٰهُنَا	اله
21	ve ilahukum	ve ilâhınız	وَإِلَٰهُكُمْ	اله
22	vahidun	bir Vâhid'tir	وَاحِدٌ	وحد
23	ve nehnu	ve bizler	وَنَحْنُ	-
24	lehu	O'na	لَهُ	-
25	muslimune	Müslimiz	مُسْلِمُونَ	سلم

Notlar

Not 1

^*Kendisi daha güzel olanla yaklaşın.

^**Şirk koşmuş olanlar hariç. Şu an yeryüzündeki kitap ehlinin çoğunluğu sahte kitap ehlidir. Sözde müslümanların da çoğu sahte müslümanlardır.

^***Kitap ehlinden.

^****Allah'â.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Müslim
Kavram 45

Kısa Açıklama:

⁴⁵Müslümanlar. Yüce Allah'ın gerçek dini olan biricik İslam dinine (sadece/saf Kur'an'a) teslim olmuş olanlar. İslam: İnsan bilincinin Yüce Allah'la arşta/hiperuzayda yapmış olduğu antlaşmaya/sözleşmeye/misaka/bağlaşmaya teslimiyeti/uyumu. Kur'an bu antlaşmayı insanlara hatırlatır. Kur'an alemler için bir zikirdir/hatırlatmadır. Sadece Kur'an gerçek İslam dinidir.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

ilâh
Kavram 74

Kısa Açıklama:

⁷⁴Tanrı. Tektir; dengi/eşiti ve benzeri yoktur. Ne doğmuştur ne de doğurulmuştur. Gücünü, varlığını bizzat kendisinden alır ve sonsuz bir şekilde devam ettirir. Ebedi ve ezeli olandır; hiçbir yıkıma uğramadan, değişmeden, zayıflamadan, eksilmeden, sonsuz şekilde gücünü kuvvetini koruyandır. Kendisinden başka her şeyin O’na muhtaç olduğudur, hiçbir şeye bağlı olmadan hükmedendir. En yüce sıfatların sahibi olup dilediğinde tecelli ettirendir.

Vâhid
Kavram 86

Kısa Açıklama:

⁸⁶Tek

Kitap ehli
Kavram 135

Kısa Açıklama:

¹³⁵Hristiyanlar ve Yahudiler başta olmak üzere Kur'an öncesi kendilerine kitap verilmiş olan topluluklar.

Kısa Açıklama:

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 47

Arapça Metin (Harekeli)

3385|29|47|وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَآ إِلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ فَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمِنْ هَٰٓؤُلَآءِ مَن يُؤْمِنُ بِهِۦ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلْكَٰفِرُونَ

Latin Literal

47. Ve kezâlike enzelnâ ileykel kitâb(kitâbe), fellezîne âteynâ humul kitâbe yu’minûne bih(bihî), ve min hâulâi men yu’minu bih(bihî), ve mâ yechadu bi âyâtinâ illel kâfirûn(kâfirûne).

Türkçe Çeviri

Ve işte böyledir; indirdik sana^* kitabı^**; öyle ki kimseler (ki) verdik onlara^*** kitabı^**** (ki) iman⁴⁷ ederler ona^*****; ve işte bunlar^****** kimselerdir (ki) iman⁴⁷ ederler ona^*****; ve cihat³⁵⁶ eder değillerdir ayetlerimize¹⁰²⁷ kâfirler²⁵ dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kezalike	ve işte böyledir	وَكَذَٰلِكَ	-
2	enzelna	indirdik	أَنْزَلْنَا	نزل
3	ileyke	sana	إِلَيْكَ	-
4	l-kitabe	kitabı	الْكِتَابَ	كتب
5	fellezine	öyle ki kimseler	فَالَّذِينَ	-
6	ateynahumu	verdik onlara	اتَيْنَاهُمُ	اتي
7	l-kitabe	kitabı	الْكِتَابَ	كتب
8	yu'minune	iman ederler	يُؤْمِنُونَ	امن
9	bihi	ona	بِهِ	-
10	ve min	ve	وَمِنْ	-
11	ha'ula'i	işte şunlar	هَٰؤُلَاءِ	-
12	men	kimseler	مَنْ	-
13	yu'minu	iman ederler	يُؤْمِنُ	امن
14	bihi	ona	بِهِ	-
15	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
16	yechadu	cihad ederler	يَجْحَدُ	جحد
17	biayatina	ayetlerimizi	بِايَاتِنَا	ايي
18	illa	dışında	إِلَّا	-
19	l-kafirune	kâfirler	الْكَافِرُونَ	كفر

Notlar

Not 1

^*Nebi ve resûl Muhammed.

^**Şerefli Kur'ân'ı.

^***Ehli kitap.

^****Kutsal kitapları; Tevrât ve İncîl.

^*****Şerefli Kur'ân'a.

^******Kitap ehli dışındaki kimseler.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Kısa Açıklama:

Yüce Allah'ın ayetleri.
Kavram 1027

Kısa Açıklama:

¹⁰²⁷Yüce Allah'ın kutsal kitaplar ve zeburlar (taş yazıtlar) aracılığıyla insanlara gönderdiği mesajları; İslâm dini. Özü = Tek Allah'a şirksiz iman, ahirete iman ve sâlihât (düzeltici, doğru işler) yapmak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 48

Arapça Metin (Harekeli)

3386|29|48|وَمَا كُنتَ تَتْلُوا۟ مِن قَبْلِهِۦ مِن كِتَٰبٍ وَلَا تَخُطُّهُۥ بِيَمِينِكَ إِذًا لَّٱرْتَابَ ٱلْمُبْطِلُونَ

Latin Literal

48. Ve mâ kunte tetlû min kablihî min kitâbin ve lâ tehuttuhu bi yemînike izen lertâbel mubtılûn(mubtılûne).

Türkçe Çeviri

Ve olmuş değildin tilâvet⁸⁷⁴ eder onun^* öncesinde hiçbir kitap^**; ve hattatlık¹³⁰² etmedin onu^** kendi sağ elinle; (o) zaman mutlak şüphelenirdi batıllaşmışlar¹⁹⁹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değildin	وَمَا	-
2	kunte	olmuş	كُنْتَ	كون
3	tetlu	tilavet eder	تَتْلُو	تلو
4	min		مِنْ	-
5	kablihi	onun öncesinde	قَبْلِهِ	قبل
6	min	hiçbir	مِنْ	-
7	kitabin	kitap	كِتَابٍ	كتب
8	ve la	ve	وَلَا	-
9	tehuttuhu	hattatlık etmezdin	تَخُطُّهُ	خطط
10	biyeminike	kendi sağ elinle	بِيَمِينِكَ	يمن
11	izen	(o) zaman	إِذًا	-
12	lartabe	mutlak şüphelenirdi	لَارْتَابَ	ريب
13	l-mubtilune	batıllaşmışlar	الْمُبْطِلُونَ	بطل

Notlar

Not 1

^*Şerefli Kur'ân'ın.

^**Elinde tilâvet ettiğin bir kutsal kitap yoktu. Tevrât ve İncîl gibi bir kutsal kitap okumazdın.

^***Zamir kitaba gider. Kur'ân'a değil. Daha önceden bir kutsal kitabı hattatlık ederek kendin kitaplaştırdığın da olmamıştı.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Batıl
Kavram 199

Kısa Açıklama:

¹⁹⁹Gerçek olmayan, geçersiz, temelsiz, asılsız.

Tilâvet
Kavram 874

Kısa Açıklama:

⁸⁷⁴Takip edip okumak, ardından gelmek, sesli okumak, bir metni takip ederek okumak, ardışık gelen/mütevali kelimeleri/harfleri okumak.

Hattatlık etmek.
Kavram 1302

Kısa Açıklama:

¹³⁰²Kelime anlamı; oluklar, yollar; çizgiler, kalem izleri, yazı, şeritler; yaşam alanı / mahalle; iş, plan, niyet; yazmak demektir. Basit yazı değil; daha çok kitap gibi özel yazı tekniği ile yazmak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 49

Arapça Metin (Harekeli)

3387|29|49|بَلْ هُوَ ءَايَٰتٌۢ بَيِّنَٰتٌ فِى صُدُورِ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْعِلْمَ وَمَا يَجْحَدُ بِـَٔايَٰتِنَآ إِلَّا ٱلظَّٰلِمُونَ

Latin Literal

49. Bel huve âyâtun beyyinâtun fî sudûrillezîne ûtûl ilm(ilme), ve mâ yechadu bi âyâtinâ illez zâlimûn(zâlimûne).

Türkçe Çeviri

Evet! O^* beyanat (-lı)⁶²⁰ ayetlerdir²⁸⁷ göğüslerdekine kimselerin (ki) verildiler ilim¹¹⁴³; ve cihat³⁵⁶ eder değillerdir ayetlerimize¹⁰²⁷ zalimler²⁵⁷ dışında.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	bel	evet	بَلْ	-
2	huve	o	هُوَ	-
3	ayatun	ayetlerdir	ايَاتٌ	ايي
4	beyyinatun	bir beyyinattır	بَيِّنَاتٌ	بين
5	fi		فِي	-
6	suduri	göğüslerdekine	صُدُورِ	صدر
7	ellezine	kimselerin (kş)	الَّذِينَ	-
8	utu	verildiler	أُوتُوا	اتي
9	l-ilme	ilim	الْعِلْمَ	علم
10	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
11	yechadu	cihat ederler	يَجْحَدُ	جحد
12	biayatina	-ayetlerimize	بِايَاتِنَا	ايي
13	illa	dışında	إِلَّا	-
14	z-zalimune	zalimler	الظَّالِمُونَ	ظلم

Notlar

Not 1

^*Şerefli Kur'ân.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Kısa Açıklama:

²⁸⁷Gösterge, işaret, mucize, indikatör.

Kısa Açıklama:

Beyanat
Kavram 620

Kısa Açıklama:

⁶²⁰Gizli saklı olmadan açıkça deklere edilmiş, apaçık bildirilmiş, belli edilmiş, apaçık ifade edilmiş.

Yüce Allah'ın ayetleri.
Kavram 1027

Kısa Açıklama:

İlim, ilim.
Kavram 1143

Kısa Açıklama:

¹¹⁴³Kanıta dayalı, ispatlı, kesin ve şüphesiz bilgi. Her bir kimse aynı bilgiyi takip ederek aynı sonuca ulaşmalıdır; tekrar edilebilir ve her seferinde aynı sonuç elde edilmelidir. Matematik gibi. İki elmanın yanına evrenin her neresinde olursa olsun 2 elma daha koyarsak toplam 4 elma olur. İşte bu bir ilimdir. Kesin bilgidir.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 50

Arapça Metin (Harekeli)

3388|29|50|وَقَالُوا۟ لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْهِ ءَايَٰتٌ مِّن رَّبِّهِۦ قُلْ إِنَّمَا ٱلْءَايَٰتُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Latin Literal

50. Ve kâlû lev lâ unzile aleyhi âyâtun min rabbih(rabbihî), kul innemel âyâtu indallâh(indallâhi), ve innemâ ene nezîrun mubîn(mubînun).

Türkçe Çeviri

Ve dediler: "İndirilmeli değil miydi ona ayetler²³⁷ (onun) Rabbinden⁴?"; de ki: "Ancak ki ayetler²³⁷ Allah'ın indindendir/katındandır; ve ben ancak ki mubîn¹¹⁹⁴ bir nezîrim¹²⁴⁰."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve kalu	ve dediler	وَقَالُوا	قول
2	levla	değil miydi	لَوْلَا	-
3	unzile	indirilmeli	أُنْزِلَ	نزل
4	aleyhi	ona	عَلَيْهِ	-
5	ayatun	ayetler	ايَاتٌ	ايي
6	min		مِنْ	-
7	rabbihi	Rabbinden onun	رَبِّهِ	ربب
8	kul	de ki	قُلْ	قول
9	innema	ancak	إِنَّمَا	-
10	l-ayatu	ayetler	الْايَاتُ	ايي
11	inde	indindedir/katındadır	عِنْدَ	عند
12	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
13	ve innema	ve ancak	وَإِنَّمَا	-
14	ena	ben	أَنَا	-
15	nezirun	bir uyarıcıyım	نَذِيرٌ	نذر
16	mubinun	apaçık	مُبِينٌ	بين

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴Efendi, komuta eden.

Ayetler
Kavram 237

Kısa Açıklama:

Mubîn
Kavram 1194

Kısa Açıklama:

¹¹⁹⁴Beyanlı olmuş, beyanatlı, açık, son derece açık ve net, ortaya çıkmış, açık olmuş, belirginleşmiş.

Bâhı
Kavram 1240

Kısa Açıklama:

¹²⁴⁰Hayat damarını keserek öldürme, canını çıkarma, üzüntüden kendini yiyip bitirme, kahretme, kendini tüketme.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 51

Arapça Metin (Harekeli)

3389|29|51|أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَٰبَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

Latin Literal

51. E ve lem yekfihim ennâ enzelnâ aleykel kitâbe yutlâ aleyhim, inne fî zâlike le rahmeten ve zikrâ li kavmin yu’minûn(yu’minûne).

Türkçe Çeviri

Ve hiç kâfi gelmez mi^* onlara ki biz indirdik sana kitabı^** (ki) tilâvet⁸⁷⁴ edilir üzerlerine; doğrusu bundadır mutlak bir rahmet²⁷¹ ve zikir⁷⁸ iman⁴⁷ eden bir kavme/topluma.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	evelem	asla	أَوَلَمْ	-
2	yekfihim	kafi gelmez mi onlara	يَكْفِهِمْ	كفي
3	enna	ki biz	أَنَّا	-
4	enzelna	indirdik	أَنْزَلْنَا	نزل
5	aleyke	sana	عَلَيْكَ	-
6	l-kitabe	Kitabı	الْكِتَابَ	كتب
7	yutla	okunur	يُتْلَىٰ	تلو
8	aleyhim	üzerlerine	عَلَيْهِمْ	-
9	inne	doğrusu	إِنَّ	-
10	fi		فِي	-
11	zalike	bundadır	ذَٰلِكَ	-
12	lerahmeten	mutlak bir rahmet	لَرَحْمَةً	رحم
13	ve zikra	ve zikir/hatırlatma	وَذِكْرَىٰ	ذكر
14	likavmin	bir kavim/toplum için	لِقَوْمٍ	قوم
15	yu'minune	iman ederler	يُؤْمِنُونَ	امن

Notlar

Not 1

^*Yetmez mi?

^**Kur'ân'ı.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Zikir/zikr
Kavram 78

Kısa Açıklama:

⁷⁸Hatırlatma, öğüt. Kur'an bir zikirdir. Yüce Allah'ı ile bilinçlerimizin arşta yapmış olduğu antlaşmayı bizlere hatırlatır.

Rahmet
Kavram 271

Kısa Açıklama:

Tilâvet
Kavram 874

Kısa Açıklama:

⁸⁷⁴Takip edip okumak, ardından gelmek, sesli okumak, bir metni takip ederek okumak, ardışık gelen/mütevali kelimeleri/harfleri okumak.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 52

Arapça Metin (Harekeli)

3390|29|52|قُلْ كَفَىٰ بِٱللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِٱلْبَٰطِلِ وَكَفَرُوا۟ بِٱللَّهِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَٰسِرُونَ

Latin Literal

52. Kul kefâ billâhi beynî ve beynekum şehîdâ(şehîden), ya’lemu mâ fîs semâvâti vel ard(ardı), vellezîne âmenû bil bâtılı ve keferû billâhi ulâike humul hâsirûn(hâsirûne).

Türkçe Çeviri

De ki: "Kâfi geldi^* Allah (benim) aramla ve (sizlerin) arasında bir şahit/tanık (olarak); bilir^** göklerdekini¹⁶² ve yerdekini; ve kimseleri (ki) iman¹³⁰³ ettiler batılla¹⁹⁹; ve kâfirlik²⁵ ederler Allah’a; işte bunlar onlardır hüsrana uğrayanlar."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kul	de ki	قُلْ	قول
2	kefa	kâfi geldi	كَفَىٰ	كفي
3	billahi	Allah	بِاللَّهِ	-
4	beyni	(benim) aramla	بَيْنِي	بين
5	ve beynekum	ve (sizlerin) arasında	وَبَيْنَكُمْ	بين
6	şehiden	bir şahit/tanık (olarak)	شَهِيدًا	شهد
7	yea'lemu	bilir	يَعْلَمُ	علم
8	ma		مَا	-
9	fi		فِي	-
10	s-semavati	göklerdekini	السَّمَاوَاتِ	سمو
11	vel'erdi	ve yerdekini	وَالْأَرْضِ	ارض
12	vellezine	ve kimseleri	وَالَّذِينَ	-
13	amenu	iman ettiler	امَنُوا	امن
14	bil-batili	batılla	بِالْبَاطِلِ	بطل
15	ve keferu	ve kâfirlik ederler	وَكَفَرُوا	كفر
16	billahi	Allah’a	بِاللَّهِ	-
17	ulaike	işte bunlar	أُولَٰئِكَ	-
18	humu	onlardır	هُمُ	-
19	l-hasirune	hüsrana uğrayanlar	الْخَاسِرُونَ	خسر

Notlar

Not 1

^*Yetti.

^**Bilir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Gökler
Kavram 162

Kısa Açıklama:

Batıl
Kavram 199

Kısa Açıklama:

¹⁹⁹Gerçek olmayan, geçersiz, temelsiz, asılsız.

Batılla iman edenler; sahte müminler; batıl müminler.
Kavram 1303

Kısa Açıklama:

¹³⁰³Gerçek olmayan, geçersiz, temelsiz, asılsız iman. İmanları sahte olanlar. Yüce Allah'ın mesajını boşa çıkaranlar, yok hükmüne getirenler, boşaltanlar. Ayetlerin anlamını uyduruk, tamamı zan olan söylentilerle boşa çıkaranlar. Yüce Allah'ın kutsal kitaplarındaki mesajını iptal edenler, feshedenler. Nasih mensûh uydurmasyonlarıyla, kendi elleriyle yazdıkları hadislerle Kur'an'ın ayetlerini yok sayanlar. Tevrat'ın ayetlerini kendi elleriyle yazdıkları Talmud ile yok hükmüne getirenler.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 53

Arapça Metin (Harekeli)

3391|29|53|وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَوْلَآ أَجَلٌ مُّسَمًّى لَّجَآءَهُمُ ٱلْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Latin Literal

53. Ve yesta’cilûneke bil azâb(azâbi), ve lev lâ ecelun musemmen le câehumul azâb(azâbu), ve le ye’tiyennehum bagteten ve hum lâ yeş’urûn(yeş’urûne).

Türkçe Çeviri

Ve acele ettirirler seni azaba; ve şayet olmasaydı belirlenmiş bir ecel; mutlak gelirdi onlara azap; ve mutlak getirilir^* onlara bir ansızın; ve onlar şuurlanmazlar.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve yestea'ciluneke	ve acele ettirirler seni	وَيَسْتَعْجِلُونَكَ	عجل
2	bil-azabi	azaba	بِالْعَذَابِ	عذب
3	velevla	ve şayet olmasaydı	وَلَوْلَا	-
4	ecelun	bir ecel	أَجَلٌ	اجل
5	musemmen	belirlenmiş	مُسَمًّى	سمو
6	leca'ehumu	mutlak gelirdi onlara	لَجَاءَهُمُ	جيا
7	l-azabu	azap	الْعَذَابُ	عذب
8	veleye'tiyennehum	ve mutlak getirilir onlara	وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ	اتي
9	begteten	bir ansızın	بَغْتَةً	بغت
10	vehum	ve onlar	وَهُمْ	-
11	la		لَا	-
12	yeş'urune	şuurlanmazlar	يَشْعُرُونَ	شعر

Notlar

Not 1

^*Azap.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 54

Arapça Metin (Harekeli)

3392|29|54|يَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ

Latin Literal

54. Yesta’cilûneke bil azâb(azâbi), ve inne cehenneme le muhîtatun bil kâfirîn(kâfirîne).

Türkçe Çeviri

Acele ettirirler seni azaba; ve doğrusu cehennem⁹⁶⁸ mutlak bir sarandır^* kâfirleri²⁵.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yestea'ciluneke	acele ettirirler seni	يَسْتَعْجِلُونَكَ	عجل
2	bil-azabi	azaba	بِالْعَذَابِ	عذب
3	ve inne	ve doğrusu	وَإِنَّ	-
4	cehenneme	cehennem	جَهَنَّمَ	-
5	lemuhitatun	mutlak bir kuşatandır	لَمُحِيطَةٌ	حوط
6	bil-kafirine	kâfirleri	بِالْكَافِرِينَ	كفر

Notlar

Not 1

^*Kuşatandır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Cehennem
Kavram 968

Kısa Açıklama:

⁹⁶⁸Şu anda içinde bulunduğumuz evrenimize benzer bir evren. Şerefli Kur'an'a göre içinde bulunduğumuz evrenin kumaşı yırtılacak ve yırtıklar ışık hızında evrenin her yerine ulaşacaktır. Genişleyemeyen evren yerçekimiyle dev bir karadeliğe çökecektir. Daha sonra tekillik hali olan ilk yaratılışa iade edilecektir. Bu tekillik enerjisinden tekrar büyük patlamayla yeni evrenler yaratılacaktır. Bu evrenlerden bir tanesi ahiret evreni olacak ve Rabbimiz bizleri burada yargılayacaktır. Yargılaması kötü bir hesapla sonlananlar cehennem evrenine alçaltılacaklardır. Cehennem evreninde cahîm kompleksleri vardır. Bu kompleksin anası bir karadeliktir (Haviye). Bu karadeliğin akresyon diskli Hutamedir. Karadeliğin etrafında dönen kaya gezegen ise Sekar'dır. Nar/ateş ise radyasyondur.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 55

Arapça Metin (Harekeli)

3393|29|55|يَوْمَ يَغْشَىٰهُمُ ٱلْعَذَابُ مِن فَوْقِهِمْ وَمِن تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Latin Literal

55. Yevme yagşâhumul azâbu min fevkıhim ve min tahti erculihim ve yekûlu zûkû mâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).

Türkçe Çeviri

Gündür (ki) örter onları azap üstünden onların ve altından ayaklarının; ve der^*: "Tadın yapar olduğunuzu."

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	yevme	gündür (ki)	يَوْمَ	يوم
2	yegşahumu	örter onları	يَغْشَاهُمُ	غشو
3	l-azabu	azab	الْعَذَابُ	عذب
4	min		مِنْ	-
5	fevkihim	üstünden onların	فَوْقِهِمْ	فوق
6	ve min	ve	وَمِنْ	-
7	tehti	altından	تَحْتِ	تحت
8	erculihim	ayaklarının	أَرْجُلِهِمْ	رجل
9	ve yekulu	ve der	وَيَقُولُ	قول
10	zuku	tadın	ذُوقُوا	ذوق
11	ma		مَا	-
12	kuntum	olduğunuzu	كُنْتُمْ	كون
13	tea'melune	yapır	تَعْمَلُونَ	عمل

Notlar

Not 1

^*Allah.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 56

Arapça Metin (Harekeli)

3394|29|56|يَٰعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِنَّ أَرْضِى وَٰسِعَةٌ فَإِيَّٰىَ فَٱعْبُدُونِ

Latin Literal

56. Yâ ıbâdıyellezîne âmenû inne ardî vâsiatun fe iyyâye fa’budûn(a’budûni).

Türkçe Çeviri

Ey kullarım⁹⁰⁷! İman⁴⁷ etmiş kimseler! Doğrusu yerim^* bir vâsidir^**; öyle ki ancak bana; öyle ki kulluk⁴⁶ edin bana.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ya ibadiye	ey kullarım	يَا عِبَادِيَ	عبد
2	ellezine	kimseler ki	الَّذِينَ	-
3	amenu	iman ettiler	امَنُوا	امن
4	inne	doğrusu	إِنَّ	-
5	erdi	yerim	أَرْضِي	ارض
6	vasiatun	bir vasidir	وَاسِعَةٌ	وسع
7	feiyyaye	öyle ki ancak bana	فَإِيَّايَ	-
8	fea'buduni	öyle ki kulluk edin	فَاعْبُدُونِ	عبد

Notlar

Not 1

^*Yeryüzü; Dünya gezegenim.

^**Geniştir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Kul
Kavram 907

Kısa Açıklama:

⁹⁰⁷Köle olan. Sahibinin her dediğini yapan. Sahibini her an ve her yerde takip eden. Sahibinin sözünden asla çıkmayan.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 57

Arapça Metin (Harekeli)

3395|29|57|كُلُّ نَفْسٍ ذَآئِقَةُ ٱلْمَوْتِ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Latin Literal

57. Kullu nefsin zâikatul mevti summe ileynâ turceûn(turceûne).

Türkçe Çeviri

Her bir nefis²⁰¹ tadıcıdır ölümü^*; sonra bize döndürülürsünüz.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	kullu	her bir	كُلُّ	كلل
2	nefsin	nefis	نَفْسٍ	نفس
3	zaikatu	tadacıdır	ذَائِقَةُ	ذوق
4	l-mevti	ölümü	الْمَوْتِ	موت
5	summe	sonra	ثُمَّ	-
6	ileyna	bize	إِلَيْنَا	-
7	turceune	döndürülürsünüz	تُرْجَعُونَ	رجع

Notlar

Not 1

^*Her nefis ölümü zaten tatmıştır. İlk cennetten çıkarılırken ölerek çıkarıldık. Hepimiz günahkarız, hepimiz zalimiz. Ancak Yüce Allah yolunda katledilenler ve cennetlere girmeyi hak edenlere 2. ölüm yoktur. Yani du dünyada ölmezler. Sadece vefat ettirilirler. Selam yurduna/diyarına vefat melekleri tarafından davet edilirler.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Nefis
Kavram 201

Kısa Açıklama:

²⁰¹Benlik, kişilik, öz varlık.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 58

Arapça Metin (Harekeli)

3396|29|58|وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ

Latin Literal

58. Vellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti le nubevviennehum minel cenneti gurafan tecrîmin tahtihel enhâru hâlidîne fîhâ, ni’me ecrul âmilîn(âmilîne).

Türkçe Çeviri

Ve kimseler (ki) iman⁴⁷ ettiler; ve yaptılar sâlihât¹⁸; mutlak yerleştiririz onları cennetten yüksek alanlara; akar altlarından nehirler; ölümsüzlerdir¹⁸⁵ orada^*; ne muhteşemdir ecri/karşılığı (bunu) yapanların.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	vellezine	ve kimseler	وَالَّذِينَ	-
2	amenu	iman ettiler	امَنُوا	امن
3	ve amilu	ve yaptılar	وَعَمِلُوا	عمل
4	s-salihati	sâlihât	الصَّالِحَاتِ	صلح
5	lenubevviennehum	mutlak yerleştiririz onları	لَنُبَوِّئَنَّهُمْ	بوا
6	mine		مِنَ	-
7	l-cenneti	cennetten	الْجَنَّةِ	جنن
8	gurafen	yüksek odalara	غُرَفًا	غرف
9	tecri	akar	تَجْرِي	جري
10	min	-ndan	مِنْ	-
11	tehtiha	altları-	تَحْتِهَا	تحت
12	l-enharu	nehirler	الْأَنْهَارُ	نهر
13	halidine	ölümsüzler	خَالِدِينَ	خلد
14	fiha	orada (cennette)	فِيهَا	-
15	nia'me	ne muhteşemdir	نِعْمَ	نعم
16	ecru	ecri/karşılığı	أَجْرُ	اجر
17	l-aamiline	(bunu) yapanların	الْعَامِلِينَ	عمل

Notlar

Not 1

^*Cennette.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Sâlihât
Kavram 18

Kısa Açıklama:

¹⁸Düzeltici, iyileştirici, barışa/huzura yönelik işler; bu yolla ilgili her şey.

Kısa Açıklama:

⁴⁷Akılcı delillerle/kanıtlarla emin olma.

Ölümsüzler
Kavram 185

Kısa Açıklama:

¹⁸⁵Hâlidûn, ölümsüz, ölmeyen. Cennet evrenleri var olduğu sürece ölmeyen. Cehennem evreni var olduğu sürece ölmeyen.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 59

Arapça Metin (Harekeli)

3397|29|59|ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

Latin Literal

59. Ellezîne saberû ve alâ rabbihim yetevekkelûn(yetevekkelûne).

Türkçe Çeviri

Kimselerdir (ki) sabrettiler⁵¹; ve Rabbleri⁴ üzerine tevekkül⁷⁹ ederler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ellezine	kimselerdir (ki)	الَّذِينَ	-
2	saberu	sabrettiler	صَبَرُوا	صبر
3	ve ala	ve üzerine	وَعَلَىٰ	-
4	rabbihim	Rabbleri	رَبِّهِمْ	ربب
5	yetevekkelune	tevekkül ederler	يَتَوَكَّلُونَ	وكل

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

⁴Efendi, komuta eden.

Sabır/sabr.
Kavram 51

Kısa Açıklama:

⁵¹Metanetli direnme. Dengeyi bozmadan/kontrolü kaybetmeden direnme/karşı durma.

Tevekkül
Kavram 79

Kısa Açıklama:

⁷⁹Vekil olarak yetkilendirmek, atamak, vazifelendirmek.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 60

Arapça Metin (Harekeli)

3398|29|60|وَكَأَيِّن مِّن دَآبَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا ٱللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ وَهُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

Latin Literal

60. Ve keeyyin min dâbbetin lâ tahmilu rızkahâ allâhu yerzukuhâ ve iyyâkum ve huves semîul alîm(alîmu).

Türkçe Çeviri

Ve nicedir bir dâbbeden⁵⁹⁹ (ki) taşımaz kendi rızkını; Allah rızıklandırır onu^*; ve ancak^** sizleri (de); ve O Semî’dir⁴¹; Alîm’dir⁸.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve keeyyin	ve nicedir	وَكَأَيِّنْ	-
2	min		مِنْ	-
3	dabbetin	bir dabbeden	دَابَّةٍ	دبب
4	la		لَا	-
5	tehmilu	taşımaz	تَحْمِلُ	حمل
6	rizkaha	kendi rızkını	رِزْقَهَا	رزق
7	llahu	Allah	اللَّهُ	-
8	yerzukuha	rızıklandırır onu	يَرْزُقُهَا	رزق
9	ve iyyakum	ve ancak sizleri (de)	وَإِيَّاكُمْ	-
10	ve huve	ve O	وَهُوَ	-
11	s-semiu	Semî’dir	السَّمِيعُ	سمع
12	l-alimu	Alîm’dir	الْعَلِيمُ	علم

Notlar

Not 1

^*Dâbbeyi.

^**Sadece/ancak o rızıklandırır sizleri de.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Alîm
Kavram 8

Kısa Açıklama:

⁸Bilen.

Semî
Kavram 41

Kısa Açıklama:

⁴¹İşiten.

Dâbbe
Kavram 599

Kısa Açıklama:

⁵⁹⁹Hareket eden, debelenen, canlı her şey.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 61

Arapça Metin (Harekeli)

3399|29|61|وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Latin Literal

61. Ve le in seeltehum men halakas semâvâti vel arda ve sehhareş şemse vel kamere le yekûlunnallâh(yekûlunnallâhu), fe ennâ yu’fekûn(yu’fekûne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki eğer sual etseydin^* onlara: "Kim yarattı gökleri¹⁶² ve yeri; ve boyun eğdirdi Güneş’i ve Ay’ı?"; mutlak derler¹³⁰⁴: "Allah"; öyle ki nasıl ifk¹¹⁹¹ içinde oldurulursunuz?

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velein	ve mutlak ki eğer	وَلَئِنْ	-
2	seeltehum	sual etseydin onlara	سَأَلْتَهُمْ	سال
3	men	kim	مَنْ	-
4	haleka	yarattı	خَلَقَ	خلق
5	s-semavati	gökleri	السَّمَاوَاتِ	سمو
6	vel'erde	ve yeri	وَالْأَرْضَ	ارض
7	ve sehhara	ve boyun eğdirdi	وَسَخَّرَ	سخر
8	ş-şemse	Güneş’i	الشَّمْسَ	شمس
9	velkamera	ve Ay’ı	وَالْقَمَرَ	قمر
10	leyekulunne	mutlak derler	لَيَقُولُنَّ	قول
11	llahu	Allah	اللَّهُ	-
12	feenna	öyleki nasıl	فَأَنَّىٰ	اني
13	yu'fekune	ifk içinde oldurulursunuz	يُؤْفَكُونَ	افك

Notlar

Not 1

^*Sorsaydın.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Gökler
Kavram 162

Kısa Açıklama:

İfk, ifk
Kavram 1191

Kısa Açıklama:

¹¹⁹¹Çarpıtılmış, belirli bir amaca yönelik organize yalan/iftira/uydurma. Sıradan bir yalan değildir.

Sahte müminlerin özellikleri.
Kavram 1304

Kısa Açıklama:

¹³⁰⁴Sahte müminler gökleri ve yeri Allah'ın yarattığına iman ederler; Güneş'i ve Ay'ı Allah'ın boyun eğdirdiğine iman ederler; gökten bir su indirerek yeryüzüne ölümünden sonra hayat verenin Allah olduğuna iman ederler. İmanlılardır; ancak ki batılla imanlılardır. İmanları gerçek değildir. Allah'a sözde iman ederler. Allah'a sözde mümindirler. Kur'an'ı ellerinde tutarlar ancak terk etmiş şekilde tutarlar. Sözde Kur'an'a iman ederler ancak uygulamalarda tam tersidir. Hadisler ve uyduruk söylentilerle bina edilen mezheplere tabi olurlar. Bir ifk yani organize bir yalanın içindedirler. Asla akletmezler. Böylece üzerlerine pislik yağdırılır. Sonları da cehennemin kuşatması olur.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 62

Arapça Metin (Harekeli)

3400|29|62|ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

Latin Literal

62. Allâhu yebsutur rızka li men yeşâu min ibâdihî ve yakdiru leh(lehu), innallâhe bi kulli şey’in alîm(alîmun).

Türkçe Çeviri

Allah genişletip yayar rızkı dilediği kimseye kullarından⁹⁰⁷; ve ölçeklendirir ona^*; doğrusu Allah her bir şeye bir Alîm’dir⁸.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	allahu	Allah	اللَّهُ	-
2	yebsutu	genişletip yayar	يَبْسُطُ	بسط
3	r-rizka	rızkı	الرِّزْقَ	رزق
4	limen	kimseye	لِمَنْ	-
5	yeşa'u	dilediği	يَشَاءُ	شيا
6	min		مِنْ	-
7	ibadihi	kullarından	عِبَادِهِ	عبد
8	ve yekdiru	ve ölçeklendirir	وَيَقْدِرُ	قدر
9	lehu	ona	لَهُ	-
10	inne	doğrusu	إِنَّ	-
11	llahe	Allah	اللَّهَ	-
12	bikulli	her bir	بِكُلِّ	كلل
13	şey'in	şeye	شَيْءٍ	شيا
14	alimun	bir Alîm’dir	عَلِيمٌ	علم

Notlar

Not 1

^*Kuluna.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Alîm
Kavram 8

Kısa Açıklama:

⁸Bilen.

Kul
Kavram 907

Kısa Açıklama:

⁹⁰⁷Köle olan. Sahibinin her dediğini yapan. Sahibini her an ve her yerde takip eden. Sahibinin sözünden asla çıkmayan.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 63

Arapça Metin (Harekeli)

3401|29|63|وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Latin Literal

63. Ve le in seeltehum men nezzele mines semâi mâen fe ahyâ bihil arda min ba’di mevtihâ le yekûlunnallâh(yekûlunnallâhu), kulil hamdu lillâh(lillâhi), bel ekseruhum lâ ya’kılûn(ya’kılûne).

Türkçe Çeviri

Ve mutlak ki eğer sual etseydin^* onlara: "Kim indirdi gökten¹⁸⁰ bir su¹⁷⁹; öyle ki hayat verdi onunla^** yere sonrasında ölümünden?"; mutlak derler¹³⁰⁴: "Allah"; de ki: "Hamd³ Allah'adır"; evet! Ekserisi^*** onların akletmezler⁵⁶².

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	velein	ve mutlak ki eğer	وَلَئِنْ	-
2	seeltehum	sual etseydin onlara	سَأَلْتَهُمْ	سال
3	men	kim	مَنْ	-
4	nezzele	indirdi	نَزَّلَ	نزل
5	mine		مِنَ	-
6	s-semai	gökten	السَّمَاءِ	سمو
7	maen	bir suy	مَاءً	موه
8	fe ehya	öyleki hayat verdi	فَأَحْيَا	حيي
9	bihi	onunla	بِهِ	-
10	l-erde	yere	الْأَرْضَ	ارض
11	min		مِنْ	-
12	bea'di	sonrasında	بَعْدِ	بعد
13	mevtiha	ölümünden	مَوْتِهَا	موت
14	leyekulunne	mutlak derler	لَيَقُولُنَّ	قول
15	llahu	Allah	اللَّهُ	-
16	kuli	de ki	قُلِ	قول
17	l-hamdu	hanmd	الْحَمْدُ	حمد
18	lillahi	Allah'adır	لِلَّهِ	-
19	bel	evet	بَلْ	-
20	ekseruhum	ekserisi onların	أَكْثَرُهُمْ	كثر
21	la		لَا	-
22	yea'kilune	akletmezler	يَعْقِلُونَ	عقل

Notlar

Not 1

^*Sorsaydın.

^**Suyla.

^***Çoğunluğu.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Hamd
Kavram 3

Kısa Açıklama:

³En yüce övgü/methetme.

Gökten inen su
Kavram 179

Kısa Açıklama:

¹⁷⁹Evrenimizdeki ilk su molekülleri (H₂O) Tarık (Nötron) yıldızlarını oluşturan Süpernova patlamalarında yaratıldı. Dünya gezegeninin ilk oluşum evresi olan Hadean döneminde yeryüzünde su yoktu. Bol miktarda donmuş su içeren Jüpiter bölgesi asteroidlerinin yeryüzüne çarpmasıyla Dünya gezegenimiz suya kavuştu. Dünyamızın suyu gökten yani uzaydan inmiştir. Rabbimiz ayrıca bu suyu yağmurlarla yine gökten yere indirmektedir.

gök; göğü
Kavram 180

Kısa Açıklama:

Akletmek.
Kavram 562

Kısa Açıklama:

Sahte müminlerin özellikleri.
Kavram 1304

Kısa Açıklama:

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 64

Arapça Metin (Harekeli)

3402|29|64|وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Latin Literal

64. Ve mâ hâzihil hayâtud dunyâ illâ lehvun ve laib(laibun), ve inned dârel âhırete le hiyel hayevân(hayevânu), lev kânû ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Ve değildir bu dünya hayatı bir lehv¹³⁰⁵ ve bir laubalilik⁶⁶⁹ dışında; ve doğrusu ahiret⁷⁷⁴ diyarı^* (ki) mutlak odur^** hayat^***; şayet oldularsa bilirler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve ma	ve değildir	وَمَا	-
2	hazihi	bu	هَٰذِهِ	-
3	l-hayatu	hayatı	الْحَيَاةُ	حيي
4	d-dunya	dünya	الدُّنْيَا	دنو
5	illa	dışında	إِلَّا	-
6	lehvun	bir lehv	لَهْوٌ	لهو
7	veleibun	ve laubalilik	وَلَعِبٌ	لعب
8	ve inne	ve doğrusu	وَإِنَّ	-
9	d-dara	diyarı	الدَّارَ	دور
10	l-ahirate	ahiret	الْاخِرَةَ	اخر
11	lehiye	mutlak odur	لَهِيَ	-
12	l-hayevanu	hayat	الْحَيَوَانُ	حيي
13	lev	şayet	لَوْ	-
14	kanu	oldularsa	كَانُوا	كون
15	yea'lemune	bilirler	يَعْلَمُونَ	علم

Notlar

Not 1

^*Yurdu.

^**Ahiret diyarı.

^***Gerçek hayat ahiret hayatıdır. Dünya hayatı geçici bir hayattır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Laubali
Kavram 669

Kısa Açıklama:

⁶⁶⁹Saygısız, çekinmesi olmayan, davranışları ölçüsüz, olgun olmayan; ciddiyetsiz, gayriciddi.

Âhiret, âhiret.
Kavram 774

Kısa Açıklama:

⁷⁷⁴Ertelenmiş, geriye bırakılmış, ötelenmiş, final, son, en uç. Diriliş ve din günüyle (yargılamanın dinden yani sadece Kur'an'dan yapılacağı gün) birlikte cennetleri ve cehennemi kapsayan evre/dönem.

Lehv
Kavram 1305

Kısa Açıklama:

¹³⁰⁵Eğlence, oyalanma, meşgale, oyun, zevk, eğlence / oyun yeri; eğlence, oyun, eğlenme.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 65

Arapça Metin (Harekeli)

3403|29|65|فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

Latin Literal

65. Fe izâ rakibû fîl fulki deavûllâhe muhlisîne lehud dîn(dîne), fe lemmâ neccâhum ilel berri izâ hum yuşrikûn(yuşrikûne).

Türkçe Çeviri

Öyle ki bindikleri zaman gemide çağırdılar Allah’ı muhlisler³⁰⁹ (olarak) O'na^* dini¹²²; öyle ki ne zaman kurtardı^** onları karaya doğru; (o) zaman onlar şirk koşarlar⁷¹.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	fe iza	öyle ki	فَإِذَا	-
2	rakibu	bindikleri zaman	رَكِبُوا	ركب
3	fi		فِي	-
4	l-fulki	gemide	الْفُلْكِ	فلك
5	deavu	çağırırdılar	دَعَوُا	دعو
6	llahe	Allah’ı	اللَّهَ	-
7	muhlisine	muhlisler (olarak)	مُخْلِصِينَ	خلص
8	lehu	O'na	لَهُ	-
9	d-dine	dini	الدِّينَ	دين
10	felemma	öyleki ne zaman	فَلَمَّا	-
11	neccahum	kurtardı onları	نَجَّاهُمْ	نجو
12	ila		إِلَى	-
13	l-berri	karaya	الْبَرِّ	برر
14	iza	(o) zaman	إِذَا	-
15	hum	onlar	هُمْ	-
16	yuşrikune	şirk koşarlar	يُشْرِكُونَ	شرك

Notlar

Not 1

^*Allah'a.

^**Allah.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Şirk koşmak/ortak koşmak
Kavram 71

Kısa Açıklama:

Din
Kavram 122

Kısa Açıklama:

¹²²Bir grup insanın bir ilâhtan veya ilâhlardan (doğa üstü güç veya güçler) gelmiş olduğuna inandığı emir ve yasakların bütünü. Dine tabi olan insanlar inandıkları dinin kuralları ile yaşarlar.

Muhlis
Kavram 309

Kısa Açıklama:

³⁰⁹Halis, saf, katıksız olmuşlar.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 66

Arapça Metin (Harekeli)

3404|29|66|لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Latin Literal

66. Li yekfurû bimâ âteynâhum ve li yetemettaû, fe sevfe ya’lemûn(ya’lemûne).

Türkçe Çeviri

Kâfirlik²⁵ etmeleri için^* verdiğimize onlara; ve metalanmaları⁵⁴ için^*; öyle ki yakında bilecekler.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	liyekfuru	kâfirlik etmeleri için	لِيَكْفُرُوا	كفر
2	bima		بِمَا	-
3	ateynahum	verdiğimize onlara	اتَيْنَاهُمْ	اتي
4	veliyetemetteu	ve metalanmaları için	وَلِيَتَمَتَّعُوا	متع
5	fesevfe	öyle ki yakında	فَسَوْفَ	-
6	yea'lemune	bilecekler	يَعْلَمُونَ	علم

Notlar

Not 1

^*Yüce Allah şirk koşan kimselerin dünyanın bir metası olarak kendilerine verilenlere kâfirlik edeceklerini bilerek onlara vermiştir.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Meta
Kavram 54

Kısa Açıklama:

⁵⁴Sermaye. Yararlanma.

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 67

Arapça Metin (Harekeli)

3405|29|67|أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ

Latin Literal

67. E ve lem yerev ennâ cealnâ haramen âminen ve yutehattafun nâsu min havlihim, e fe bil bâtılı yu’minûne ve bi ni’metillâhi yekfurûn(yekfurûne).

Türkçe Çeviri

Hiç görmezler mi (ki) biz yaptık emin^* bir haram^**; ve kaçırılır^*** insanlar çevrelerinden onların; öyle ki batılla¹⁹⁹ mı iman¹³⁰³ ederler; ve nimetiyle⁷⁵⁷ Allah'ın kâfirlik ederler²⁵.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	evelem	hiç	أَوَلَمْ	-
2	yerav	görmezler mi?	يَرَوْا	راي
3	enna	biz	أَنَّا	-
4	cealna	yaptık	جَعَلْنَا	جعل
5	haramen	bir haram	حَرَمًا	حرم
6	aminen	bir emin	امِنًا	امن
7	veyutehattafu	ve kaçırılır	وَيُتَخَطَّفُ	خطف
8	n-nasu	insanlar	النَّاسُ	نوس
9	min		مِنْ	-
10	havlihim	çevrelerinden onların	حَوْلِهِمْ	حول
11	efebil-batili	öyle ki batılla mı	أَفَبِالْبَاطِلِ	بطل
12	yu'minune	iman ederler	يُؤْمِنُونَ	امن
13	ve binia'meti	ve nimetiyle	وَبِنِعْمَةِ	نعم
14	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
15	yekfurune	kâfirlik ederler	يَكْفُرُونَ	كفر

Notlar

Not 1

^*Güvenilir.

^**Yer; Mekke'nin suç işlemeye haram edilmiş olması.

^***Kap kaça uğrarlar; kendileri kaçırılır.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Batıl
Kavram 199

Kısa Açıklama:

¹⁹⁹Gerçek olmayan, geçersiz, temelsiz, asılsız.

Nimetler
Kavram 757

Kısa Açıklama:

⁷⁵⁷Yüce Allah Rahmân suresinde nimetlere bir işaret buyurmuştur. 31 temel parçacığın oluşturduğu tüm evren Yüce Allah'ın bir nimetidir. Cennetlerde de Yüce Allah hak eden kullarına ayakta/dikelmiş/kıyamda nimetler vereceğini bildirmektedir (Örn: 9:21). Anlarız ki cennetler gerçek anlamda yaratılan evrenler olacaktır. Muhtemel ki farklı atomlar muhteşem şeyle oluşturacak ve Rabbimiz bizlere inşAllah bu nimetlerinden tattıracaktır.

Batılla iman edenler; sahte müminler; batıl müminler.
Kavram 1303

Kısa Açıklama:

29. Ankebût/Örümcek Suresi

Ayet 68

Arapça Metin (Harekeli)

3406|29|68|وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْكَٰفِرِينَ

Latin Literal

68. Ve men azlemu mimmenifterâ alallâhi keziben ev kezzebe bil hakkı lemmâ câeh(câehu), e leyse fî cehenneme mesven lil kâfirîn(kâfirîne).

Türkçe Çeviri

Ve kimdir daha zalim²⁵⁷ kimseden (ki) iftira⁸⁸³ attı Allah'ın üzerine bir yalanı²⁴⁴ ya da yalanladı²⁴⁴ hakkı/gerçeği; ne zaman ki geldi^* ona^**; olmadı mı cehennemde⁹⁶⁸ bir mesken kâfirlere²⁵.

Kelime Kelime Analiz Tablosu

No	Kelime	Anlam	Arapça	Kök
1	ve men	ve kimdir	وَمَنْ	-
2	ezlemu	daha zalim	أَظْلَمُ	ظلم
3	mimmeni	kimseden	مِمَّنِ	-
4	ftera	iftira attı	افْتَرَىٰ	فري
5	ala	üzerine	عَلَى	-
6	llahi	Allah'ın	اللَّهِ	-
7	keziben	bir yalanı	كَذِبًا	كذب
8	ev	ya da	أَوْ	-
9	kezzebe	yalanladı	كَذَّبَ	كذب
10	bil-hakki	hakkı/gerçeği	بِالْحَقِّ	حقق
11	lemma	ne zaman ki	لَمَّا	-
12	ca'ehu	geldi ona	جَاءَهُ	جيا
13	eleyse	olmadı mı	أَلَيْسَ	ليس
14	fi		فِي	-
15	cehenneme	cehennemde	جَهَنَّمَ	-
16	mesven	bir mesken	مَثْوًى	ثوي
17	lilkafirine	kâfirlere	لِلْكَافِرِينَ	كفر

Notlar

Not 1

^*Hak/gerçek.

^**O kimseye.

📚 Bu Ayette Geçen Kavramlar:

Kısa Açıklama:

Yalanlama
Kavram 244

Kısa Açıklama:

²⁴⁴Yanıltmak, aldatmak, kandırmak, hakkında yalan söylemek, yanlış yönlendirmek, onaylamamak, inkâr etmek. İşaret edilen şeyi inkâr etmemekle birlikte onun hakkında yanıltıcı, gerçek dışı uyduruk şeylere tabi olmak da tam olarak aynı kelimeyle işaret edilir.